1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:00:29,360 --> 00:00:31,320
(أنطونيو يلهث)

4
00:00:37,320 --> 00:00:40,240
(أنطونيو يتنفس بعمق)

5
00:00:52,920 --> 00:02:05,600
(موسيقى سعيدة)

6
00:02:05,640 --> 00:02:12,720
(أنطونيو يتنفس بشدة)

7
00:02:51,960 --> 00:02:56,560
ثم يقولون هذا ليس الوقت المناسب
الأفضل أن تأتي إلى صالة الألعاب الرياضية...

8
00:02:58,000 --> 00:02:59,480
كيف آسف؟

9
00:03:00,760 --> 00:03:05,840
لا، أنا أقول... هذا هو أفضل وقت
للحضور إلى صالة الألعاب الرياضية. لا يوجد أحد.

10
00:03:08,280 --> 00:03:11,720
- وهل الأمر دائما هكذا؟
- (لوكا) نعم.

11
00:03:11,760 --> 00:03:15,560
لا تجد إلا القليل من المتقاعدين،
أو بعض زوجة الكأس بالملل.

12
00:03:17,520 --> 00:03:19,720
ما هي الفئة التي تنتمي إليها؟

13
00:03:27,720 --> 00:04:03,960
(موسيقى مبهجة)

14
00:04:06,200 --> 00:04:08,320
مرحبا أنطونيو.

15
00:04:08,360 --> 00:04:10,520
حب! بالفعل في المنزل؟

16
00:04:12,160 --> 00:04:14,400
(أنطونيو) ماذا حدث؟

17
00:04:16,600 --> 00:04:19,160
(رسالة صوتية)

18
00:04:20,520 --> 00:04:22,520
أين اللعنة هل وضعت ذلك؟

19
00:04:27,720 --> 00:04:30,680
إنريكو كتب لك...
يسأل هل أخبرته بالفعل.

20
00:04:30,720 --> 00:04:33,320
أجب عليه ولا تفعل أمرك المعتاد.

21
00:04:41,680 --> 00:04:46,520
- قلت لك لا تبالغي في تناول الحلويات. الآن
يبدو... - الحب... - يبدو وكأنه محل معجنات!

22
00:04:46,560 --> 00:04:50,640
دعني أفعل ذلك، من فضلك؟
لقد كان لديك صوت على الهاتف اليوم...

23
00:04:50,680 --> 00:04:54,560
في الواقع، دعونا نفعل هذا، ساعدني، اذهب.
ضعي الماسكاربوني في الثلاجة، هيا.

24
00:05:02,040 --> 00:05:03,800
الرف الأول.

25
00:05:05,240 --> 00:05:07,320
الأبيض. جيد، هذا واحد!

26
00:05:10,160 --> 00:05:14,560
- (لورنزو) باستثناء التيراميسو، ماذا نأكل؟
- اه يا حبي... الآن سأجهز العشاء، هيا.

27
00:05:14,600 --> 00:05:17,160
كل ما في الأمر أن لدي ثقبًا في معدتي..

28
00:05:17,200 --> 00:05:20,960
لذا، دعونا نفعل هذا،
أكل هذا الآن. كن حذرا، الجو حار.

29
00:05:21,000 --> 00:05:23,000
في الواقع، اذهب واغسل يديك أولاً.

30
00:05:25,840 --> 00:05:28,400
(أنطونيو هومز)

31
00:05:30,840 --> 00:05:33,960
(أنطونيو) على أية حال
80 يورو في الشهر ليس كثيرًا.

32
00:05:34,880 --> 00:05:37,720
ضع في اعتبارك أن هناك حمام سباحة...

33
00:05:37,760 --> 00:05:40,480
حسنًا، نعم، غرفة الأدوات. هذا طبيعي...

34
00:05:40,800 --> 00:05:44,800
(أنطونيو) هناك أيضًا ملعب التنس، إيه!
(لورنزو يتنهد)

35
00:05:44,840 --> 00:05:48,240
(أنطونيو) أنت تعلم أنني أفهم
الذي يبقى مفتوحا في وقت متأخر؟

36
00:05:48,480 --> 00:05:53,800
رأيت قصة لباولو...
قبل نصف ساعة، كانت الساعة 11 مساءً.

37
00:05:56,280 --> 00:06:00,160
(أنطونيو) إذن يمكننا الحصول على 80 يورو
وتجدد من شهر لشهر ...

38
00:06:01,960 --> 00:06:06,320
..حتى لا نصبح مقيدين
إذا، كالعادة، قررنا عدم الذهاب بعد الآن.

39
00:06:06,360 --> 00:06:08,320
(لورنزو يتنهد)

40
00:06:09,080 --> 00:06:11,320
حب. لا!

41
00:06:11,840 --> 00:06:13,640
أنتوني.

42
00:06:13,720 --> 00:06:15,160
(لورنزو) أنطونيو...

43
00:06:16,800 --> 00:06:18,200
أنتوني.

44
00:06:18,240 --> 00:06:21,200
في رأيي،
القليل من التمارين البدنية مفيد لنا، إيه.

45
00:06:22,480 --> 00:06:26,280
(أنطونيو) لا أريد ذلك
"ضع إصبعك على المشكلة" ، ولكن ...

46
00:06:26,320 --> 00:06:29,880
(أنطونيو) مع مشاكل ظهرك...
هاه؟

47
00:06:30,040 --> 00:06:32,080
سيكون جيدا بالنسبة لك.

48
00:06:32,120 --> 00:06:36,080
ليس الأمر وكأننا مضطرون لذلك
أصبح بيترو بوسيلي، ولكن...

49
00:06:39,720 --> 00:06:41,960
ماذا تقول؟

50
00:06:45,440 --> 00:06:48,320
(أنطونيو) حبيبتي، ما خطبك؟
هاه؟

51
00:06:52,680 --> 00:06:55,880
لم تكن الأمور تسير على ما يرام منذ فترة.

52
00:06:57,000 --> 00:06:58,880
قل لي، هيا.

53
00:07:00,080 --> 00:07:03,880
إنه عبث في العمل،
في المنزل ايضا...

54
00:07:05,120 --> 00:07:10,640
أنت لا تعرف مدى صعوبة الأمر، وكم كان الأمر صعبًا
لقد كانت هذه الأشهر فظيعة، والأفكار التي تراودني...

55
00:07:11,520 --> 00:07:14,480
أنت لم تدرك ذلك أبدا.

56
00:07:15,560 --> 00:07:17,840
حبيبتي ماذا تقولين؟ آسف، ولكن إذا...

57
00:07:17,880 --> 00:07:22,640
ولكن إذا عدت إلى المنزل وابتسمت لك،
سأعد لك العشاء، سأعانقك..

58
00:07:22,680 --> 00:07:26,640
لأن كل شيء على ما يرام بالنسبة لك!
أنت في عالمك الخاص، هل تفهمين؟ الأمر ليس هكذا يا أنطونيو.

59
00:07:28,360 --> 00:07:31,520
الحب، ولكن ليس هذا هو السبب
أنا لا ألاحظ الأشياء! هذا بسبب...

60
00:07:31,560 --> 00:07:36,280
- هذا لأنني أحاول أن أجعلك سعيدا!
- ليس عليك أن تجبر نفسك بعد الآن.

61
00:07:36,320 --> 00:07:40,200
لا أريدك أن تجبر نفسك على الحفظ
مظاهر شيء لم يعد موجودا!

62
00:07:40,880 --> 00:07:45,320
لأن الحقيقة يا أنطونيو هي التالية:
أنا وأنت لم نعد نحب بعضنا البعض. كافٍ!

63
00:07:45,360 --> 00:07:48,440
- ولكن تحدث عن نفسك، آسف!
- وأنا أتكلم عن نفسي.

64
00:07:48,480 --> 00:07:50,640
هل أتحدث عن نفسي؟

65
00:07:51,360 --> 00:07:53,440
أنا أحب إنريكو.

66
00:07:53,480 --> 00:07:56,560
لقد أحببنا بعضنا البعض لمدة عام ونصف.

67
00:07:57,400 --> 00:07:58,960
- بتحب مين معلش؟
- هنري.

68
00:08:00,360 --> 00:08:02,240
- هنري؟
- هنري.

69
00:08:03,080 --> 00:08:05,480
إنريكو... إنريكو، لورينزو؟

70
00:08:06,360 --> 00:08:08,880
لكن هذا مرحاض يا لورينزو. ما هي اللعنة التي تتحدث عنها؟

71
00:08:11,000 --> 00:08:12,800
هل أنت "هراء" لي؟

72
00:08:16,760 --> 00:08:19,120
خمن ما فكرت
بأنه مجرد شيء عابر..

73
00:08:19,160 --> 00:08:22,800
..أنه سوف ينفد بسرعة وأنه لن يكون هناك
لم أكن بحاجة حتى للتحدث معك حول هذا الموضوع.

74
00:08:22,840 --> 00:08:24,440
اوه حسناً.

75
00:08:24,480 --> 00:08:27,480
لا، آسف إذا سألت...

76
00:08:27,600 --> 00:08:30,160
ولكن ماذا تعني عبارة "لمدة عام ونصف"؟

77
00:08:32,240 --> 00:08:34,600
لكن... من العطلة في كرواتيا؟

78
00:08:35,680 --> 00:08:37,080
نعم.

79
00:08:38,320 --> 00:08:42,040
ولم تلاحظ أي شيء أبدًا. "الماء
تبللك والريح تجففك." كما هو الحال دائما!

80
00:08:42,080 --> 00:08:45,000
أوه بالتأكيد! لذا فإن المشكلة هي مشكلتي
لم ألاحظ أي شيء أبدا!

81
00:08:45,040 --> 00:08:47,960
لورنزو، أخبرني أنك تمزح،
لأنه بخلاف ذلك لا أعرف ماذا أفعل بك.

82
00:08:48,000 --> 00:08:52,240
استمع يا أنطونيو: أنا آسف. حسنًا؟
لكن الحياة هكذا.

83
00:08:52,280 --> 00:08:56,800
إنها مكونة من لحظات لا نستطيع التنبؤ بها،
من الأشياء التي تحدث مثل هذا، فجأة.

84
00:08:56,840 --> 00:08:58,840
الذي يتحول.

85
00:09:01,520 --> 00:09:04,400
- و... لوطي!
- "نفخة"؟

86
00:09:06,720 --> 00:09:08,880
أنطونيو، لقد انتهى كل شيء.

87
00:09:09,240 --> 00:09:13,480
- حتى الأشياء الجيدة تنتهي. - اه بالطبع!
لذا فإن ما حدث مع إنريكو كان أيضًا قصة جميلة!

88
00:09:13,520 --> 00:09:16,000
أنا لا أتحدث عن القصة مع إنريكو.

89
00:09:35,440 --> 00:09:41,320
آه، لماذا هناك حالات طلاق مثلي الجنس الآن؟ ماذا
هل تريد سرقة أيام الأربعاء من دوري أبطال أوروبا منا مرة أخرى؟

90
00:09:43,560 --> 00:09:47,280
- لا بد لي من العثور على منزل، كريستينا.
- إذا كنت تريد أن تتكئ علي، لأول مرة...

91
00:09:47,320 --> 00:09:50,720
لا، شكرا. الآن هو عليه
أحتاج أن أعطيه إشارة قوية.

92
00:09:50,760 --> 00:09:55,200
- إشارة؟
- ايه! أنني جاد، وأننا انفصلنا بالفعل.

93
00:09:55,240 --> 00:09:59,840
الآن أجد لنفسي منزلاً أو غرفة،
آخذ أغراضي وأدخلها إلى الداخل.

94
00:10:08,280 --> 00:10:10,480
لا أستطيع أن أفهم أي شيء بعد الآن، كريستينا.

95
00:10:12,160 --> 00:10:15,240
حتى أنه سألني في ذلك اليوم
إذا كنت قد بدأت بالفعل في تعبئة الصناديق.

96
00:10:15,280 --> 00:10:18,240
- بالفعل؟
- ايه فهمت؟

97
00:10:19,360 --> 00:10:21,920
لقد أصبحت مضطربًا بالطبع.

98
00:10:21,960 --> 00:10:25,880
ثم عانقني ليواسيني
وفي النهاية مارسنا الحب.

99
00:10:25,960 --> 00:10:28,600
- آه، حسنا!
- حسنا...

100
00:10:28,640 --> 00:10:33,600
- هل تعرف ماذا قال لي في اليوم التالي؟ - لا. - ماذا
لم يتغير شيء ولم يرغب في إرباكي.

101
00:10:33,640 --> 00:10:36,480
- طريقة لطيفة لعدم إرباك الناس.
- ايه!

102
00:10:37,520 --> 00:10:39,120
وسيم!

103
00:10:39,160 --> 00:10:41,040
مرحبا الحب!

104
00:10:43,920 --> 00:10:47,160
- ماذا حدث؟ - ايه...
- هل كل شيء على ما يرام؟ - نعم نعم ...

105
00:10:48,400 --> 00:10:52,560
(باولو) حبيبتي، اسمعي، لقد تركت الأشكال وال
توثيق من ستوديو بولينا في ماجدة.

106
00:10:52,600 --> 00:10:56,520
- (كريستينا) الساعة 3:00 مساءً لدينا جالي،
وأكد. - آه، جيد. ممتاز!

107
00:10:56,560 --> 00:11:02,200
أنظري يا عزيزتي، لقد تحدثت مع أصدقائي
في صالة الألعاب الرياضية: لم يروك من قبل.

108
00:11:02,240 --> 00:11:05,400
- لماذا؟
- ومع ذلك كانت المحاكمة مجانية.

109
00:11:05,440 --> 00:11:08,520
أوه، أنا أعلم.
الآن علينا أن نقيم، دعونا نرى...

110
00:11:08,560 --> 00:11:12,960
لا، "علينا أن نقيم"، "الآن دعونا نرى"...
انها ليست جيدة! انها ليست جيدة!

111
00:11:13,000 --> 00:11:16,720
تريد أن يكون لها حضور على المسرح
لفريدي ميركوري في ويمبلي 86، اللعنة؟

112
00:11:17,400 --> 00:11:21,400
عليك أن "تعمل مؤخرتك".
"تجريب، تجريب تجريب"!

113
00:11:21,440 --> 00:11:24,800
وانظر في عيني، أقول ذلك
لأنني أحبك. أنا أحبك جداً!

114
00:11:25,000 --> 00:11:28,840
الزوج. ماذا يفعل زوجك؟
عامل. عامل عظيم. وهذا جيد!

115
00:11:28,880 --> 00:11:30,880
لكنك لا تفعل شيئًا: الصعق والنعال ...

116
00:11:30,920 --> 00:11:34,280
(باولو) لا تكن أسوأ عدو لنفسك.
لا تكن أسوأ عدو لنفسك!

117
00:11:34,320 --> 00:11:38,120
(يمسح حلقه) استمع يا باولو،
دعونا ننتهي من الخس، كونوا بخير.

118
00:11:38,160 --> 00:11:40,680
- كيف؟
- دعونا ننهي الخس... - ال...؟

119
00:11:40,720 --> 00:11:43,720
- خَسّ.
- خَسّ؟ تعال هنا، الخس!

120
00:11:47,080 --> 00:11:49,200
المعذرة، ولكن الخس يجعلني...

121
00:11:49,240 --> 00:11:51,160
الكربوهيدرات سيئة بالنسبة لك.

122
00:11:52,960 --> 00:11:55,160
(بهدوء) أنا ذاهب إلى صالة الألعاب الرياضية، أيها القرف القديم!

123
00:12:02,800 --> 00:12:06,600
لا أفهم لماذا يجب عليك "الخروج"
من ذلك الدراج أمام الجميع، انظر.

124
00:12:06,640 --> 00:12:11,480
وعندما "وقفت المكان" في مراحيض الأندية،
بينما كنت أيضاً تلعق مقابض الأبواب؟

125
00:12:11,560 --> 00:12:13,960
أوه لا! إنها الحقيقة، يا حبيبتي.

126
00:12:14,360 --> 00:12:16,880
ربما هذه المرة وقعنا على واحدة
أقل رجمًا من المعتاد.

127
00:12:16,960 --> 00:12:20,760
تصالح مع حقيقة أنه قد يناسبني،
مرة واحدة في حين، في الحياة.

128
00:12:20,800 --> 00:12:23,640
هل تتذكر فولفيو، الذي لعب دور السحر؟

129
00:12:25,160 --> 00:12:28,280
ثم لدي باولو في مكتبي: إنه مناسب.

130
00:12:35,000 --> 00:12:37,720
آسف، ولكن لماذا
ألم تخبره عن لورينزو؟

131
00:13:02,600 --> 00:13:03,640
دينيس؟

132
00:13:03,720 --> 00:13:06,680
(موسيقى كلاسيكية في الخلفية)

133
00:13:06,720 --> 00:13:08,640
(دينيس) إجلس...

134
00:13:08,720 --> 00:13:11,840
(موسيقى من "SEMPRE LIBERA"
من "لا ترافياتا" لجوزيبي فيردي)

135
00:13:11,880 --> 00:13:14,880
فلنستعجل: بعد قليل
يأتي رجل لرؤية المنزل.

136
00:13:15,680 --> 00:13:19,800
أتخيل أن هناك طابورًا،
إنها في منطقة باردة..

137
00:13:20,720 --> 00:13:23,240
آه، ولكن أنت الرجل في الغرفة!

138
00:13:24,840 --> 00:13:27,640
تعالوا لنتناول القهوة.

139
00:13:27,680 --> 00:13:47,200
(موسيقى من "SEMPRE LIBERA"
من "لا ترافياتا" لجوزيبي فيردي)

140
00:13:47,240 --> 00:13:49,840
- ولكن هل هذا المنزل لك؟
- لا، لقد احتلتها.

141
00:13:49,880 --> 00:13:57,680
(موسيقى من "SEMPRE LIBERA"
من "لا ترافياتا" لجوزيبي فيردي)

142
00:13:57,720 --> 00:13:59,640
بالطبع انها لي.

143
00:13:59,960 --> 00:14:04,280
لقد ورثتها من خالة أمي
أميرة...

144
00:14:04,320 --> 00:14:06,320
عادة ما أقوم بتأجيره للسياح.

145
00:14:06,360 --> 00:14:10,480
لكن، كما تعلمون، يا له من عائق! كل ثلاثة أيام قم بعمل
تحقق في، تحقق من. افتح وأغلق الباب.

146
00:14:10,560 --> 00:14:13,880
الياباني الذي يدخل حمامك
وحتى يلتقط صورة لديك أثناء التبول.

147
00:14:14,240 --> 00:14:15,960
كلمة مرور الواي فاي!

148
00:14:16,680 --> 00:14:18,320
أتخيل...

149
00:14:18,800 --> 00:14:23,080
الحقيقة هي أن شريك الغرفة سيفعل الكثير من أجلي
مريحة لتغطية نفقات وفواتير عمارات.

150
00:14:23,160 --> 00:14:28,000
لكن لدي مزاج سيء، ولدي عادات
التفاصيل، وقبل كل شيء، أنا مصاب بالوسواس القهري.

151
00:14:29,640 --> 00:14:33,640
عفواً، ماذا تقصد بـ "العادات".
التفاصيل "، إذا جاز لي؟

152
00:14:33,680 --> 00:14:38,360
أنني لا أحب وجود الناس من هذا القبيل
اهتم بشؤوني. "في كل الحواس".

153
00:14:38,440 --> 00:14:41,000
تمام.

154
00:14:41,040 --> 00:14:46,560
حسنًا، انظر. يمكنني استخدام الغرفة
لمدة أسبوعين إلى ثلاثة أسابيع. شهر على الأكثر.

155
00:14:46,640 --> 00:14:50,600
ربما لن أستخدمه حتى،
لكن يجب أن أحضر لنا بعض الصناديق.

156
00:14:51,960 --> 00:14:54,480
نعم آسف. ربما يجب أن أشرح بشكل أفضل!

157
00:14:55,160 --> 00:14:56,880
أنا متزوج.

158
00:14:56,920 --> 00:14:59,240
ولورينزو، زوجي...

159
00:14:59,280 --> 00:15:04,000
حسنًا، لقد طلب مني التوقف للتأمل،
لذا أود أن أعطيه إشارة قوية، أليس كذلك؟

160
00:15:04,120 --> 00:15:06,760
نعم حسنا. أخبرني قليلاً عن نفسك..

161
00:15:07,720 --> 00:15:13,840
اه حسنا...
أنا برج السرطان الصاعد.

162
00:15:13,880 --> 00:15:15,920
أحب صنع الحلويات.

163
00:15:15,960 --> 00:15:19,720
- لقد فعلت الكلاسيكو ...
- لا لا لا، ماذا فهمت؟

164
00:15:19,760 --> 00:15:22,720
ما العمل الذي تقوم به؟ كيف مخيم؟

165
00:15:22,840 --> 00:15:27,480
أوه أم ...
أنا... أنا مهندس معماري.

166
00:15:27,520 --> 00:15:30,680
أوه!
مهندس معماري، كم هو لطيف.

167
00:15:31,240 --> 00:15:33,480
200 جنيه في الاسبوع شامل المصاريف.

168
00:15:34,720 --> 00:15:36,800
"هذا كل شيء".

169
00:15:42,920 --> 00:15:46,400
كلمة "C'est tout" بالفرنسية تعني: "انطلق!".

170
00:15:46,480 --> 00:15:48,400
آه! نعم آسف.

171
00:15:48,680 --> 00:15:53,240
- حسنًا، سنتحدث لاحقًا
وسأخبرك! - تأكيد. - أهلاً! - أهلاً.

172
00:15:55,080 --> 00:15:59,040
(ضجيج الباب
الذي يفتح ويغلق)

173
00:15:59,080 --> 00:16:00,960
(بهدوء) أي جهد، أي جهد...

174
00:16:01,000 --> 00:16:05,520
800 يورو للغرفة في مونتيساكرو...
يبدو وكأنه هراء بالنسبة لي.

175
00:16:05,560 --> 00:16:10,880
الحب، قلت لك. في هذه اللحظة
هناك طلاب خارج المنزل..

176
00:16:13,560 --> 00:16:19,280
- ثم ربما سنفكر في الأمر في يناير.
- في يناير؟! عليك أن تفعل ذلك الآن، وليس في يناير.

177
00:16:19,320 --> 00:16:22,280
حسنًا، فلنفعل ما قلته.

178
00:16:22,320 --> 00:16:27,680
في البداية تساعدني وفي المقابل تحتفظ بالمطبخ
التي قدمها لنا والداي في الاتحاد المدني.

179
00:16:27,720 --> 00:16:33,800
لقد أخبرتك بالفعل: سأساعدك خلال الأشهر الستة الأولى!
ولكن لماذا عليك أن تجعلني أكرر الأشياء مائة مرة؟

180
00:16:34,320 --> 00:16:37,640
سأساعدك، في الوقت الذي...

181
00:16:39,800 --> 00:16:43,960
الوقت الذي كنت...
تحصل على وظيفة.

182
00:16:44,920 --> 00:16:46,320
حسنًا؟

183
00:16:47,400 --> 00:16:53,200
الحب... أنظر لماذا لا نتحدث عنه
مرة واحدة وإلى الأبد ولنجد حلا؟

184
00:16:53,680 --> 00:16:57,200
- يحب؟
- مثل...

185
00:16:57,240 --> 00:17:00,040
مثل: لماذا لا تقبل هذا الاقتراح في ميلانو؟

186
00:17:00,080 --> 00:17:02,680
انظر، يمكنني العثور على استوديو هناك
من أين تبدأ!

187
00:17:02,720 --> 00:17:08,240
- لا! لا أريد الذهاب إلى ميلانو، فهذا يجعلني أشعر بالغثيان!
- الحب، يمكن أن يكون الحل لكما!

188
00:17:08,320 --> 00:17:13,920
- لا! - هناك يمكننا أن نبدأ من جديد معًا، نعم!
- لا، ليس هذا هو الحل.

189
00:17:17,480 --> 00:17:21,440
أنفقت هذه الـ800 يورو شهريًا، ونزفت نفسك...
وإلا فإننا لن ننتهي منه!

190
00:17:21,480 --> 00:17:24,080
(صوت الجرس)

191
00:17:28,000 --> 00:17:30,320
(أنطونيو، بهدوء) المال لك على أية حال...

192
00:17:31,480 --> 00:17:35,560
- مافي! - اعذرني! أنا الأحمق المعتاد،
لقد ظهرت دون سابق إنذار!

193
00:17:35,600 --> 00:17:38,960
- ماذا تفعل هنا في روما؟
- لا شيء، مؤتمر بائعي الكتب.

194
00:17:39,000 --> 00:17:41,960
الأشياء المعتادة: تناول البيتزا طوال اليوم.

195
00:17:42,760 --> 00:17:44,960
أهلا "جيو"...

196
00:17:45,000 --> 00:17:47,880
هكذا. الأم
أعطاني الوكيل للتوقيع.

197
00:17:49,920 --> 00:17:51,840
إذن يا شباب...

198
00:17:54,640 --> 00:17:57,880
- كيف الحال؟
- حسنا...

199
00:18:01,320 --> 00:18:04,520
- لا، ليس من شأنك...
- في الحقيقة لا ينبغي عليك ذلك.

200
00:18:04,560 --> 00:18:08,480
لورينزو، أنا أختك،
أريد فقط سعادتك.

201
00:18:08,520 --> 00:18:12,680
- وأنطونيو، أنت تعلم أنني أحترمك
مثل الأخ. - نعم أنا أعلم.

202
00:18:12,720 --> 00:18:16,560
لكن ألا يمكن إصلاح هذا الوضع؟

203
00:18:16,640 --> 00:18:21,640
جوي، كنا نتحدث عن هذا للتو.
يمكن إيجاد الحل فلا تقلق .

204
00:18:21,680 --> 00:18:28,440
لقد كنتما دائمًا نقطة مرجعية
بالنسبة لي. ولكن ليس بالنسبة لي فقط، بل للجميع.

205
00:18:28,480 --> 00:18:31,440
في المنزل نحن جميعا قلقون.

206
00:18:31,480 --> 00:18:35,000
أمي لا تنام بعد الآن. العمة جوزيبينا
وهو في الكنيسة يصلي طوال اليوم.

207
00:18:35,040 --> 00:18:38,200
بالمناسبة، لقد كنت أخبرك منذ سنوات
لحبس العمة جوزيبينا في دار العجزة!"

208
00:18:38,240 --> 00:18:44,360
نحن قلقون عليك يا ماريا فيتوريا
تعال إلى هنا بوجه المجدلية التائبة.

209
00:18:44,400 --> 00:18:46,560
كل ما ينقصك هو الزهرة التي لا تتعفن!

210
00:18:46,600 --> 00:18:49,880
يا شباب، من فضلكم. حسنًا؟ يكفي من فضلك.

211
00:18:51,320 --> 00:18:53,600
اسمعي يا جوي هل تريدين التوقف لتناول الغداء معنا؟

212
00:18:53,640 --> 00:18:56,600
- لا يستطيع : عنده التزام ! - لا شكرا لك.
لدي التزام بالعمل ولقد تأخرت.

213
00:18:56,640 --> 00:19:01,280
إرضاء فضولي. لكنك اتصلت بها
هذا الصليب الحي، هذا العذاب!

214
00:19:01,320 --> 00:19:04,440
- ولكن هل تعتقد أنني اتصلت بها؟
- ولكن هل يبدو الأمر طبيعيًا بالنسبة لك يا أنطونيو؟

215
00:19:04,480 --> 00:19:08,360
لقد شنوا الحرب علينا عندما بدأنا
معًا ويشنون الحرب علينا الآن بعد أن تركنا بعضنا البعض!

216
00:19:08,400 --> 00:19:10,840
- ولكن ما الذي يجب علي فعله حيال ذلك؟
- وبعدها لم أفهم..

217
00:19:10,880 --> 00:19:14,080
والآن وصلت ماريا فيتوريا...
لوطي...وأنت كفريق واحد؟

218
00:19:14,120 --> 00:19:17,640
بعد أن كنت تعطيه دائمًا "حمولة"
خلف؟ لكن إلى أي جانب أنت يا أنطونيو؟

219
00:19:17,680 --> 00:19:22,800
- لم أتصل بها! - هيا، توقف. لقد جئت
لتجعلك تصنع السلام، لا لتجعلك تتجادل.

220
00:19:22,840 --> 00:19:25,000
(ماريا فيتوريا) فكر مرة أخرى.

221
00:19:25,080 --> 00:19:29,400
انها سيئة لرمي بعيدا
مثل هذه القصة بعد سنوات عديدة.

222
00:19:29,440 --> 00:19:31,080
لورينزو؟

223
00:19:31,120 --> 00:19:33,680
- (ماريا فيتوريا) لورينزو.
- ماذا تريد؟

224
00:19:33,720 --> 00:19:37,240
هناك العديد من الطرق
قبل وضع كلمة "النهاية".

225
00:19:37,960 --> 00:19:41,280
هناك فكرة جميلة: اذهب مباشرة، هناك الباب.

226
00:19:43,200 --> 00:19:48,440
- شكرا لك، الفرح. - أوه، شكرا. واجب!
لقد قمت بواجبي كأخت كبيرة.

227
00:19:48,480 --> 00:19:53,160
- لكنني علمتك ما هو الجنس.
ما هي اللعنة التي تتحدث عنها؟ - اصمت أيها الأحمق.

228
00:19:53,200 --> 00:19:56,240
- (ماريا فيتوريا) دعيني أعرف، حسنًا؟
- نعم. - (ماريا فيتوريا) أحمق!

229
00:19:56,320 --> 00:20:00,560
- لا أستطيع تحملها! لا أستطيع تحمل ذلك!
- استمع لي! - (أنطونيو) نعم، لا تقلق.

230
00:20:07,360 --> 00:20:11,840
- بالطبع يمكنك معاملتها بشكل أفضل،
انها لا تزال أختك. - هل يبدو هذا طبيعيا بالنسبة لك؟

231
00:20:11,880 --> 00:20:15,840
تعال هنا، إلى منزلنا،
لكسر الكرات لدينا؟ اهتم بشؤونك الخاصة!

232
00:20:15,880 --> 00:20:18,320
ولكن أين الإحترام؟

233
00:21:02,480 --> 00:21:06,240
(موسيقى من "نيسن دورما"
من "توراندوت" لجياكومو بوتشيني)

234
00:21:06,280 --> 00:21:08,320
(أنطونيو يتألم)

235
00:21:08,360 --> 00:21:55,560
(موسيقى من "نيسن دورما"
من "توراندوت" لجياكومو بوتشيني)

236
00:21:55,640 --> 00:22:00,520
(موسيقى من "نيسن دورما"
وتنهدات السرور)

237
00:22:00,560 --> 00:22:02,960
(صوت فتح الباب)

238
00:22:04,360 --> 00:22:10,120
(دينيس) لا! هذه هي غرفة الأرملة.
الحمام هنا!

239
00:22:10,160 --> 00:22:16,680
(موسيقى من "نيسن دورما"
من "توراندوت" لجياكومو بوتشيني)

240
00:22:16,720 --> 00:22:19,160
الباب!

241
00:22:19,240 --> 00:22:23,320
(موسيقى من "نيسن دورما"
من "توراندوت" لجياكومو بوتشيني)

242
00:22:47,400 --> 00:22:48,720
(فتاة) إنريكو!

243
00:22:52,520 --> 00:22:56,360
"رَابِطَة"! انظروا كم هو مثير بوريس بيكر؟
He looked like Ivan Drago.

244
00:22:56,400 --> 00:22:58,240
اتركه وشأنه هيا..

245
00:22:58,280 --> 00:23:02,120
- (رجل) هل يمكنني أن أجدك يوم الثلاثاء؟
- نعم. اكتب لي وسنرى.

246
00:23:02,160 --> 00:23:06,200
- (بهدوء) ولكن "هل هو محتال"؟
- لا أستطيع الانتظار للذهاب إلى منزلي، انظر.

247
00:23:06,240 --> 00:23:09,480
(دينيس هامس)

248
00:23:09,520 --> 00:23:11,720
من أي كوكب أنت؟

249
00:23:13,040 --> 00:23:16,160
- بول!
- دينيس. ولكن يمكنك الاتصال بي ما تريد!

250
00:23:16,920 --> 00:23:22,080
- حسنًا!
- دينيس، هذه كريستينا، وهي صديقة باولو.

251
00:23:22,880 --> 00:23:26,000
- مسحور!
- (دينيس) مرحبًا.

252
00:23:26,440 --> 00:23:27,640
قف!

253
00:23:27,680 --> 00:23:29,560
آسف...

254
00:23:30,640 --> 00:23:34,040
- منذ متى تعرفون بعضكم البعض؟ - من الجامعة.
ضع هذا هناك يا عزيزي، شكراً لك.

255
00:23:34,080 --> 00:23:36,680
- هل أنت مهندس معماري أيضا؟
- لا، محاسب قانوني.

256
00:23:37,400 --> 00:23:42,560
- التقينا بفضل صديق... صديق
من القواسم المشتركة... - حسنا، لورينزو. زوجي.

257
00:23:42,600 --> 00:23:44,760
آه، تلك التي تتحدث عن "وقفة للتأمل"...

258
00:23:45,800 --> 00:23:49,320
نعم. وبالحديث عن لورنزو، استمع...

259
00:23:50,240 --> 00:23:52,360
لقد دعونا لتناول العشاء معهم.

260
00:23:52,400 --> 00:23:57,520
- منهم؟! - نعم، لولو وإنريكو.
- آه، إذن الأمر مع إنريكو رسمي.

261
00:23:57,560 --> 00:23:59,640
- حسنًا، لكنني لن أذهب إلى هناك، إيه!
- لا سمح الله!

262
00:23:59,680 --> 00:24:02,960
في البداية طردني من المنزل
ثم أدعو أصدقائي لتناول العشاء. تعال!

263
00:24:03,000 --> 00:24:05,200
لذا، أنطونيو، استمع لي.

264
00:24:05,240 --> 00:24:10,000
- "أكانا".
- سترون أنه سيعود إليك زاحفًا.

265
00:24:10,080 --> 00:24:12,800
(تضحك) حقاً؟

266
00:24:12,840 --> 00:24:17,400
لا، بل كان...
كان ذلك لتخفيف الأمور، كنت أمزح. انسى الأمر!

267
00:24:17,440 --> 00:24:20,960
- الليلة سأرقص. هل ستأتي معي؟
- لا، نحن ذاهبون إلى السينما.

268
00:24:21,000 --> 00:24:24,440
- لقد فات الأوان! هل فعلت ذلك يا باولو؟
- (باولو) لحظة واحدة.

269
00:24:24,480 --> 00:24:28,240
- هل يمكننا أن نغسل أيدينا؟
- "غني عن القول، ولكن امرأة صغيرة بلانش"!

270
00:24:30,120 --> 00:24:33,160
- لقد قمت بتشغيله لك، إيه!
- شكرًا لك! - كم هو جيد!

271
00:24:35,320 --> 00:24:37,360
- (كريستينا) باولو!
- نعم نعم ...

272
00:24:42,360 --> 00:24:43,880
استمع...

273
00:24:44,440 --> 00:24:48,040
الآن ستكون قد فهمت ذلك، باختصار،
سأبقى هنا لفترة أطول من المتوقع..

274
00:24:48,080 --> 00:24:51,520
- لا تقلق يا عزيزي. يمكنك البقاء طالما تريد!
- يا الله شكرا!

275
00:24:51,560 --> 00:24:53,840
"شكرا لك" على ماذا؟ فقط ادفع.

276
00:24:53,880 --> 00:24:58,880
حسنا نعم. هنا...أردت أن أتحدث معك
من هذا بالتحديد، بمعنى أن...

277
00:24:58,960 --> 00:25:04,000
أي: الذي يبدو لي أنه على أية حال
نحن لطيفون جدًا مع بعضنا البعض، أليس كذلك؟

278
00:25:04,040 --> 00:25:09,400
لذا، كنت أتساءل عما إذا كان ذلك ممكنًا
خفض السعر قليلاً..

279
00:25:12,160 --> 00:25:16,560
لا، هذا غير ممكن،
"شيري"، أنا آسف.

280
00:25:21,680 --> 00:25:27,720
أفهم. لن نرقص الليلة،
لكنني سآخذك إلى مقابلة عمل!

281
00:25:28,960 --> 00:25:33,200
- مقابلة عمل في ليلة الأحد؟
- يا له من الكثير من القضبان، إيه!

282
00:25:34,560 --> 00:25:36,600
أنا أفهم، لا تقلق...

283
00:25:40,080 --> 00:25:45,680
(دينيس)
عندما أكون وحدي في الطريق..

284
00:25:45,720 --> 00:25:48,400
(دينيس كانتيتشيا)

285
00:25:48,440 --> 00:25:50,640
هل يمكنك أن تشرح لي لماذا لم نستقل الحافلة الليلية؟

286
00:25:50,680 --> 00:25:53,640
لماذا تسمح لشخص آخر أن يحملك،
متى يمكنك الذهاب بمفردك؟

287
00:25:53,720 --> 00:25:58,400
- لأنه في هذا الوقت يأخذك أقل
وهل يمكنك الجلوس أيضا؟ - دائما إذا مر.

288
00:25:58,440 --> 00:26:02,320
وبعد ذلك، في الحافلة، هل يمكنك القيام بذلك؟
(دينيس يرن جرس الدراجة)

289
00:26:08,880 --> 00:26:11,080
أين أنت ذاهب؟

290
00:26:11,520 --> 00:26:13,000
(صرير الإطارات
وصوت بوق)

291
00:26:14,160 --> 00:26:17,480
(رجل) الأحمق!
أنت ضد حركة المرور، ولكن هل تريد أن تنظر؟

292
00:26:17,520 --> 00:26:19,560
(تحت أنفاسه) هذا كله هراء.

293
00:26:21,960 --> 00:26:24,000
(صرير العجلات)

294
00:26:25,120 --> 00:26:27,040
أنت لست طبيعيا، هاه.

295
00:26:27,080 --> 00:26:33,080
(دينيس هامس)

296
00:26:34,120 --> 00:26:43,080
(صفارات دينيس)

297
00:26:43,120 --> 00:26:45,320
أوه، لقد فعلنا ذلك!

298
00:26:48,680 --> 00:26:53,320
(أنطونيو) لا يا رفاق. من فضلك...
تعال هنا! إلى أين أنت ذاهب؟

299
00:26:55,640 --> 00:26:57,880
ثق بي.

300
00:26:59,120 --> 00:27:01,880
أنطونيو، لوكا. لوكا، أنطونيو.

301
00:27:03,080 --> 00:27:05,960
- ألم نلتقي من قبل؟
- نعم؟

302
00:27:07,000 --> 00:27:11,480
- ألا تتذكر...؟
- لا أعرف. ربما...

303
00:27:12,720 --> 00:27:15,560
- أنت لا تزال تبحث عن المتدرب، أليس كذلك؟
- نعم.

304
00:27:15,600 --> 00:27:19,240
- هنا: أنطونيو هو رجلك!
- أنا؟! - نعم.

305
00:27:20,160 --> 00:27:22,120
يبدو كبيرا قليلا بالنسبة لي
ليكون متدربا.

306
00:27:22,160 --> 00:27:27,720
لوكا، أنت بحاجة إلى متدرب، فهو يحتاج إلى
أنا أعمل وأبحث عن شخص لدفع الإيجار.

307
00:27:27,800 --> 00:27:30,800
- ومن ثم فإن أنطونيو ماهر جدًا في الطبخ.
- ولكن ماذا تعرف؟

308
00:27:30,880 --> 00:27:33,040
انظر إلى تلك الأيدي!
(بيت الألم لأنطونيو)

309
00:27:36,160 --> 00:27:38,320
كيف حالك مع المنتجات المخمرة؟

310
00:27:42,000 --> 00:27:44,880
- نعم أستطيع التصرف..
- انه جيد جدا.

311
00:27:46,880 --> 00:27:49,720
حسنًا، هيا. دعونا نفعل هذا الاختبار.

312
00:27:49,840 --> 00:27:51,320
"فويلا"!

313
00:27:51,920 --> 00:27:55,720
- لا، دينيس. اترك المفصل وشأنه، هيا.
- دينيس، انتظر لحظة... - مرحبا!

314
00:27:56,080 --> 00:27:59,000
- حسنا، شكرا. لوك، أليس كذلك؟
- نعم.

315
00:27:59,080 --> 00:28:03,600
لا أعلم، ربما يمكننا التبادل من خلال دينيس
الرقم، اسمحوا لي أن أعرف لإثبات و...

316
00:28:03,640 --> 00:28:06,840
- ولكن ما العدد؟ دعونا نفعل الاختبار الآن.
- ولكن كيف الآن؟

317
00:28:06,880 --> 00:28:10,480
هناك أسبوع متبقي حتى عيد الميلاد و
أحتاج لشخص ما الآن. أتيت؟

318
00:28:11,840 --> 00:28:13,920
واحترس من الدرج.

319
00:28:13,960 --> 00:29:55,160
(موسيقى سعيدة)

320
00:29:55,200 --> 00:29:58,080
(إنريكو) أوه، لورنزو؟
لورنزو...

321
00:29:58,160 --> 00:30:16,440
(موسيقى سعيدة)

322
00:30:16,480 --> 00:30:19,480
كري هل يمكننا أن نلتقي؟ يجيبني.

323
00:30:19,560 --> 00:31:04,400
(موسيقى سعيدة)

324
00:31:11,640 --> 00:31:14,440
- إذن، هل عملت حتى في ليلة رأس السنة؟
- "حسنا، لقد عملت ..."

325
00:31:14,480 --> 00:31:18,800
لقد كتبت لك مائة مرة، لقد فعلت ذلك دائمًا
للقيام به مع باولو. لكن انظر إلى هذا!

326
00:31:21,560 --> 00:31:24,480
حسنًا، اذهب. افتح هذه الهدية هنا.

327
00:31:33,520 --> 00:31:36,680
حسنًا، اذهب.
ومن حسن الحظ أن هذه الحفلات قد انتهت.

328
00:31:36,720 --> 00:31:39,000
- يمكنك ارتدائها في العام المقبل!
- نعم حسنا...

329
00:31:39,040 --> 00:31:41,880
- إذن، إلى أين نحن ذاهبون؟
- افتح!

330
00:31:42,160 --> 00:31:44,000
يفتح!

331
00:31:47,240 --> 00:31:50,960
"رحلة زوجية رومانسية لشخصين..."
لكن من معك؟

332
00:31:51,000 --> 00:31:53,320
لم أعد يائسة بعد الآن..

333
00:32:04,360 --> 00:32:06,480
كري، أين أخذتني بحق الجحيم!

334
00:32:06,800 --> 00:32:12,680
هل يمكنني أن أكون صادقا؟ أنا آسف لذلك
ماذا حدث لك، قلت لك ألف مرة.

335
00:32:12,720 --> 00:32:17,400
- لكن يا بني عمرك 30 وليس 70. - جانبا
عمري 30 عامًا تقريبًا - كفى حدادًا!

336
00:32:17,440 --> 00:32:21,960
- نعم، ولكن رحلة زوجين مع شخص غريب
يبدو مبالغا فيه بالنسبة لي! - إنه ليس غريبا!

337
00:32:23,200 --> 00:32:27,200
- إنه صديق لباولو من كرة القدم. نعم، ولكن ليس أنا
هل سبق لي أن دخلت الساونا، هل تفهم نعم أم لا؟

338
00:32:27,240 --> 00:32:31,640
لكن أي ساونا؟! هذا
إنه مكان راقي، وليس مكانًا أماميًا.

339
00:32:31,720 --> 00:32:34,640
إنه ليس المكان الذي تحتفل فيه
الدولية للقمل.

340
00:32:34,680 --> 00:32:37,720
آسف على التأخير، ولكن المرايل
فيرجينيو لم يركبوا السيارة...

341
00:32:38,520 --> 00:32:40,400
قبلة...

342
00:32:42,200 --> 00:32:45,080
هيا، أوه! أنطونيو، فيرجينيو. فيرجينيو، أنطونيو...

343
00:32:45,160 --> 00:32:48,920
- حسنًا، كفى مجاملات، خلال ساعتين
تنتهي صلاحية القسيمة. هل نذهب يا حب؟ - نعم.

344
00:32:48,960 --> 00:32:50,960
(صفارات باولو)
احرس، احرس!

345
00:32:51,000 --> 00:32:54,240
- انتبهي فالطفل حساس.
- نعم، نعم، لا تقلق.

346
00:33:05,400 --> 00:33:38,720
(موسيقى مريحة)

347
00:33:38,760 --> 00:33:43,520
- أتخيل أنه إذا كانت رحلة الزوجين...
- علينا أن نعطي بعضنا البعض التدليك!

348
00:33:44,760 --> 00:33:50,040
إنه يومك المحظوظ: أنا بطل
للقيام بها. لديّ درجة الدكتوراه في ذلك!

349
00:33:50,080 --> 00:33:52,080
كم هو محظوظ...

350
00:33:53,080 --> 00:33:55,560
هيا، دعونا نبدأ. اضطجع!

351
00:33:59,800 --> 00:34:02,640
لا، "بوليانا". على الجانب الآخر!

352
00:34:06,640 --> 00:34:09,080
و انتبه من الانتفاخات...

353
00:34:11,440 --> 00:34:12,960
تعال.

354
00:34:13,960 --> 00:34:16,560
ها أنت ذا.

355
00:34:16,600 --> 00:34:23,160
هل تعلم أنه وفقا للمعتقد التايلاندي القديم
هل أقدامنا متصلة بقلبنا؟

356
00:34:23,840 --> 00:34:27,560
(أنطونيو يضحك)

357
00:34:27,600 --> 00:34:29,960
(تضحك) من قال لك هذا الهراء؟

358
00:34:31,960 --> 00:34:33,960
أوه آسف...

359
00:34:34,960 --> 00:34:38,720
- هيا، على الجانب الآخر!
- انتهيت بالفعل؟

360
00:34:43,400 --> 00:34:45,880
هنا...

361
00:34:49,360 --> 00:34:53,320
لقد كنا متوترين هذه الأيام، هاه؟
استمع هنا.

362
00:34:54,040 --> 00:34:56,960
ظهر الرجل مثل رقعة الشطرنج..

363
00:34:59,160 --> 00:35:04,440
حسنًا! أنت رائع في تقديم التدليك.
الآن ماذا تقول إذا تواصلنا مع الآخرين؟

364
00:35:04,480 --> 00:35:06,560
نعم. نعم...

365
00:35:11,600 --> 00:35:22,400
(موسيقى من "أرواح دي مي بولينتي"
من "لا ترافياتا" لجياكومو بوتشيني)

366
00:35:22,440 --> 00:35:24,600
لكن هل أنت جاد؟

367
00:35:24,640 --> 00:35:27,920
- لكن ألم تكن بالخارج؟
- ولكن هل تطلب مني تفسيرات؟

368
00:35:28,000 --> 00:35:31,560
- دينيس... ولكن من هذا؟
- لا شيء، واصل.

369
00:35:31,600 --> 00:35:34,280
(بهدوء) هل ستذهبين إلى غرفتك؟

370
00:35:34,320 --> 00:35:39,360
(موسيقى من "أرواح دي مي بولينتي"
من "لا ترافياتا" لجياكومو بوتشيني)

371
00:35:39,400 --> 00:35:43,640
أحسنت يا أورلاندينو. أورلاندينو الغاضب!

372
00:35:46,360 --> 00:35:48,240
انها جيدة، هاه؟

373
00:35:48,760 --> 00:35:52,360
اذهب إلى غرفتك، سأدفع لك هنا
الإيجار وهذه مساحة مشتركة.

374
00:35:54,400 --> 00:35:55,800
دعنا نذهب...

375
00:35:56,280 --> 00:36:00,880
(امرأة، من التلفاز) ماذا تفعلين؟ هؤلاء
إنهم أشيائي! لكن من قال لك أن تأخذهم؟

376
00:36:01,040 --> 00:36:05,200
(امرأة) من قال لك، هاه؟ أوه، هذا واحد
إنها بطاريتي! ولكن كيف تجرؤ؟

377
00:36:05,240 --> 00:36:10,000
- (المرأة) لكن من أخبرك؟
- (رجل) ماذا تفعل بحق الجحيم؟ لقد كان أنا!

378
00:36:10,040 --> 00:36:14,480
(رجل) اذهب إلى العمل!
وأنت، اجلس! اذهب واجلس!

379
00:36:15,280 --> 00:36:18,760
(رجل) ألا تفهم؟
أنت فقط لا تفهم الأمر، هاه؟

380
00:36:18,800 --> 00:36:23,560
- (رجل) علينا أن نبيع كل شيء، أليس! الجميع!
- (أليس) هذه أشيائي! - الجميع!

381
00:36:23,600 --> 00:36:25,600
(يقرع على الباب)

382
00:36:28,520 --> 00:36:32,040
- هل يمكنني الدخول؟
- (أنطونيو، يبكي) ماذا تريد مرة أخرى؟

383
00:36:32,080 --> 00:36:37,320
- أردت أن أعتذر أولا. - حسنًا، لقد فعلتها.
إذا كنت لا تمانع، أريد أن أكون وحدي.

384
00:36:50,440 --> 00:36:53,920
(أنطونيو يبكي)

385
00:36:53,960 --> 00:36:56,400
(أنطونيو، يبكي) لم أعد أستطيع التحمل!

386
00:36:58,640 --> 00:37:01,600
(أنطونيو، يبكي) لا
لم أعد أفهم شيئًا.

387
00:37:01,640 --> 00:37:11,160
(أنطونيو يبكي)

388
00:37:11,200 --> 00:37:14,120
كان علي أن أقابل كريستينا لتناول طعام الغداء، أليس كذلك؟

389
00:37:14,160 --> 00:37:17,520
ويجب أن يكون هناك دائما
في منتصف هذا ديك باولو.

390
00:37:17,560 --> 00:37:22,720
- باولو... باولو؟ - أطلب الكثير لو لمرة واحدة
أريد أن أكون وحدي مع أفضل صديق لي؟

391
00:37:22,760 --> 00:37:24,720
أنا لا أعتقد ذلك!

392
00:37:24,760 --> 00:37:28,840
ثم، ليس فقط... ليس هذا فقط،
لا بد أن يكون هناك هذا الرجل أيضاً..

393
00:37:28,880 --> 00:37:32,720
- ولكن من؟
- من؟ من؟ "الجحيم اللعين، دينيس!"

394
00:37:32,760 --> 00:37:35,320
لا أعلم. واحد، وهو صديق لباولو.

395
00:37:35,800 --> 00:37:38,000
كان عليه أن يلمس، كان عليه أن يفعل...

396
00:37:38,480 --> 00:37:42,960
- وكان المرحاض.
- لا، ما اللعنة؟ كان لطيفًا أيضًا!

397
00:37:44,000 --> 00:37:47,800
لكن أقول...
أنا فقط أطلب القليل من الفهم.

398
00:37:47,840 --> 00:37:50,360
ولكن هل يستغرق الأمر كل هذا الوقت لفهمه؟

399
00:37:50,400 --> 00:37:56,400
ما هم؟ الحزمة التي تدين بها
تحميل في أول واحد يأتي على طول؟ تعال!

400
00:38:02,560 --> 00:38:07,120
لا أعرف كيف أفعل ذلك،
عندما يضربك شخص ما..

401
00:38:07,160 --> 00:38:10,560
أشعر بعدم الارتياح، أنا لست معتادا على ذلك.

402
00:38:10,600 --> 00:38:13,800
لقد كنت أعيش حياتي كلها
دائمًا وفقط مع شخص واحد!

403
00:38:14,640 --> 00:38:18,640
- أنت تعرف ما أعنيه، أليس كذلك؟
- لا.

404
00:38:24,080 --> 00:38:27,000
أنطونيو، أنت لم تعد متزوجا.

405
00:38:27,040 --> 00:38:29,400
ليس عليك البحث عن زوج آخر على الفور.

406
00:38:29,440 --> 00:38:33,480
قبل أن تبحث عن الحب
عليك أن تجد نفسك. شيئا فشيئا...

407
00:38:34,320 --> 00:38:35,720
الكثير من الحكايات الخرافية...

408
00:38:36,080 --> 00:38:40,640
""ذات مرة...""
".. وجميعهم "تظاهروا" بأنهم في سعادة دائمة."

409
00:38:42,400 --> 00:38:48,480
منذ الصغر يقولون لنا أنه لكي نكون سعداء،
يستغرق اثنين. هذه هي القاعدة.

410
00:38:48,520 --> 00:38:51,600
ثم تكبر وتضع القواعد الخاصة بك.

411
00:38:51,640 --> 00:38:55,840
ولكن يا عزيزي، إذا لم تفعل ذلك،
إذا كنت لا تفهم من أنت، ماذا تريد...

412
00:38:55,880 --> 00:39:00,960
سوف ينتهي بك الأمر دائمًا إلى العثور على شخص آخر
سوف يفعل ذلك نيابةً عنك ويملي عليك قواعده الخاصة.

413
00:39:01,000 --> 00:39:04,160
لذلك "مون شيري"...

414
00:39:04,960 --> 00:39:07,640
"أخرج هذا القطب من مؤخرتك."

415
00:39:11,400 --> 00:39:13,720
لكن يا له من قطب يا دينيس!

416
00:39:14,720 --> 00:39:17,320
الآن لا يوجد سوى خيوط العنكبوت!

417
00:39:22,880 --> 00:39:25,720
- آسف بشأن الأول...
- اصمت.

418
00:39:27,680 --> 00:39:32,280
- ولكن هل أستطيع أن أقول لك شيئا؟
- مم مم. - اترك هذا الهراء وشأنه.

419
00:39:32,320 --> 00:39:35,080
لكنني سأبيعه له فقط، أنا لست غبيًا!

420
00:39:37,240 --> 00:39:40,480
- حتى لو سمعته قليلاً في الكنيسة.
- هيا، هذا مقرف!

421
00:39:40,520 --> 00:39:44,720
- يا إلهي، أنت مقرف حقاً!
- تعال هنا، قبعة كبيرة!

422
00:39:44,760 --> 00:39:47,440
(أنطونيو، يضحك) اتركني! أوه! تعال!

423
00:40:00,440 --> 00:40:02,960
- وما هذا؟
- (أنطونيو) مفاجأة!

424
00:40:03,000 --> 00:40:06,560
سنتناول الفطور
لأن اليوم هو آخر يوم لي.

425
00:40:08,560 --> 00:40:12,080
أنت لطيف، ولكن أنا أدفع لك
لا يزال يتعين علينا صنع الوردات.

426
00:40:15,960 --> 00:40:18,280
هل يمكنك أن تمرر لي الكريم من فضلك؟

427
00:40:18,320 --> 00:40:25,400
(موسيقى من "حلاق إشبيلية"
بقلم جيواتشينو روسيني)

428
00:40:25,480 --> 00:40:29,880
- أنت تعلم أنني أصنع الحلويات هنا.
- حتى اليوم.

429
00:40:29,920 --> 00:40:32,840
هل تعلم أنني أقوم بالعاشرة في الليلة؟

430
00:40:32,880 --> 00:40:35,200
إذا قمت بأحد عشر، هل سأبقى؟

431
00:40:35,240 --> 00:40:48,120
(موسيقى من "حلاق إشبيلية"
بقلم جيواتشينو روسيني)

432
00:40:48,160 --> 00:40:51,160
هنا!
لقد أعطاني لوكا الزيادة.

433
00:40:51,200 --> 00:40:54,360
(موسيقى من "حلاق إشبيلية"
بقلم جيواتشينو روسيني)

434
00:40:58,080 --> 00:41:02,960
- هل لدينا الناس لتناول العشاء؟
- (أنطونيو) لا، أنا أطبخ لنفسي.

435
00:41:04,480 --> 00:41:08,080
من الطبيعي أن تلجأ إلى الحلويات،
عندما تعاني من الحب.

436
00:41:08,120 --> 00:41:13,360
- ولكن، عادة، يتم تناولها، "شيري". - ولكن أي واحد
ملجأ؟ سأجري بعض الاختبارات لأتقدم لخطبة لوكا.

437
00:41:16,600 --> 00:41:20,760
اسمع، التقط صورة لي أثناء ذلك
هل أضع قضيبي في فطيرة التفاح؟

438
00:41:20,800 --> 00:41:24,440
ولكن إذا قمت فقط بتقريب هذا الشيء مني
فطيرة التفاح، أقسم أنني سأقطعها لك، انظر!

439
00:41:24,480 --> 00:41:26,360
ثم أريد أن أرى كيف تفعل ذلك.

440
00:41:26,400 --> 00:41:28,400
انا بحاجة لهذا.

441
00:41:28,440 --> 00:41:34,000
(موسيقى من "حلاق إشبيلية"
بقلم جيواتشينو روسيني)

442
00:41:34,040 --> 00:41:36,080
مرحبا يا أخي! حتى الغد.

443
00:41:36,120 --> 00:41:39,120
(موسيقى من "حلاق إشبيلية"
بقلم جيواتشينو روسيني)

444
00:41:39,160 --> 00:41:42,560
(لوكا) خذ هذه الأمور، إيه.
حتى الغد.

445
00:41:42,600 --> 00:42:29,120
(موسيقى من "حلاق إشبيلية"
بقلم جيواتشينو روسيني)

446
00:42:29,160 --> 00:42:33,320
- لا، انتظر! إذا جاءت عمتك ماذا نفعل؟
- عمتي ستصل بعد نصف ساعة.

447
00:42:33,360 --> 00:42:35,800
(موسيقى من "حلاق إشبيلية"
بقلم جيواتشينو روسيني)

448
00:42:35,840 --> 00:42:38,720
- لوكا، القبعات الرامى!
- ولكن ما الرماة ...

449
00:42:38,760 --> 00:42:48,960
(موسيقى من "حلاق إشبيلية"
بقلم جيواتشينو روسيني)

450
00:42:49,000 --> 00:42:53,760
- لا، لا، انتظر، دعنا نذهب إلى منزلك. - لكنك كذلك
غبي؟ أذهب إلى منزلي فقط للنوم.

451
00:42:53,800 --> 00:42:57,360
(موسيقى من "حلاق إشبيلية"
بقلم جيواتشينو روسيني)

452
00:42:57,400 --> 00:42:59,120
(أنطونيو يضحك)

453
00:42:59,160 --> 00:43:01,200
على ماذا تضحك؟

454
00:43:01,240 --> 00:43:15,960
(موسيقى من "حلاق إشبيلية"
بقلم جيواتشينو روسيني)

455
00:43:17,760 --> 00:43:22,440
- وهكذا ارتديت ملابسي ورجعت إلى المنزل.
- (كريستينا) لماذا لا تريد أن تخبرنا باسمك؟

456
00:43:22,480 --> 00:43:24,720
(شعر أنطونيو عن الإحباط)

457
00:43:24,760 --> 00:43:28,280
لكن ما الذي يهمك يا كريستينا؟
المهم أنني أعطيتها لشخص ما، أليس كذلك؟

458
00:43:28,320 --> 00:43:30,360
(كريستينا) اه، يا لها من سيدة!

459
00:43:30,400 --> 00:43:33,040
- لقد حان الوقت!
- (أنطونيو) أوه، شكرًا.

460
00:43:33,080 --> 00:43:35,280
نعم، حسنا، ولكن من هو؟

461
00:43:35,320 --> 00:43:37,600
أ! من هو؟ واحد...

462
00:43:39,720 --> 00:43:41,960
إذن ما رأيك؟

463
00:43:42,000 --> 00:43:44,320
- (أنطونيو) عن ماذا؟
- بواسطة لوكا.

464
00:43:47,640 --> 00:43:49,600
آه، في الواقع، لقد جاء لي
الشك الذي بينك وبينه..

465
00:43:49,640 --> 00:43:53,560
وبالطبع "أنا ابنة الخادم"؟
هل تضاجعونه جميعًا وأنا لا؟

466
00:43:55,040 --> 00:43:59,720
- هل استخدمت جميع الاحتياطات؟
- بديهي! كل ثلاث مرات.

467
00:43:59,960 --> 00:44:02,680
على أية حال،
هل أعجبك "هذا ذهابًا وإيابًا" أم لا؟

468
00:44:02,720 --> 00:44:05,240
(إشارة صوتية من هاتف محمول)
(دينيس) ساق.

469
00:44:07,960 --> 00:44:10,760
الإخطار يستحق أكثر من مائة كلمة.

470
00:44:10,800 --> 00:44:18,360
(موسيقى سعيدة)

471
00:44:18,400 --> 00:44:21,000
(لوكا) إذن؟ كيف سارت الأمور؟

472
00:44:21,040 --> 00:44:23,960
(أنطونيو) لم أفهم
ماذا حدث، انظر.

473
00:44:24,000 --> 00:44:25,680
(لوكا) هذا هو؟

474
00:44:25,720 --> 00:44:29,720
- أم... تحدثنا
لبعض الوقت، بضع ساعات. - ولكن ماذا؟

475
00:44:29,760 --> 00:44:32,800
آسف، أنا فقط متوترة قليلا.

476
00:44:32,840 --> 00:44:36,200
وهذا يعني أنهم كذلك
قليلا من الممارسة!

477
00:44:36,240 --> 00:44:38,480
عني، أكثر وأقل.

478
00:44:38,520 --> 00:44:39,960
يستريح!

479
00:44:40,000 --> 00:44:43,400
- هل تحدثت معه عن لورينزو؟
- بالطبع تحدثت معه عن لورينزو.

480
00:44:44,360 --> 00:44:50,040
- (ديفيد) إنه ليس امتحانًا. - لا، بالله عليك.
كما تعلمون، أنا أتيت من تاريخ طويل، وهكذا...

481
00:44:50,080 --> 00:44:54,640
- القاعدة الأولى: لا تتحدث أبدًا عن أحبائك السابقين.
- لقد انفصلت للتو، ما الذي يجب أن أتحدث عنه؟

482
00:44:55,320 --> 00:44:57,440
حسنًا، أنا ذاهب.

483
00:45:01,240 --> 00:45:02,960
سوف نرى بعضنا البعض!

484
00:45:04,440 --> 00:45:06,600
لكن ماذا تحضر؟

485
00:45:06,640 --> 00:45:09,040
"كعكة قوس قزح".

486
00:45:09,080 --> 00:45:11,880
هل أنت متأكد من أنه ينبغي أن يأتي مثل هذا؟

487
00:45:16,360 --> 00:45:18,040
اه، احمق!

488
00:45:27,200 --> 00:45:30,720
رجل مثلي الجنس يصنع كعكة قوس قزح.
الطليعة المطلقة!

489
00:45:30,760 --> 00:45:33,160
- آسف، ولكن ما هي المشكلة؟
- لا شئ.

490
00:45:33,200 --> 00:45:37,040
- للحظة اعتقدت أنك كنت نشطة.
- "لقد تكلم ثقب الأوزون"!

491
00:45:37,080 --> 00:45:38,960
(إشارة صوتية من الهاتف المحمول)

492
00:45:41,560 --> 00:45:44,360
هذا رائع!
هل تحضره إلى هنا؟

493
00:45:44,400 --> 00:45:46,720
هيا، سأتناول القهوة!

494
00:45:46,760 --> 00:45:48,440
(موسيقى مبهجة)

495
00:45:48,480 --> 00:45:53,920
ومديري الذي ينظر في عيني وفي وجهي
يقول: "أريد برنامج PowerPoint هذا الليلة!"

496
00:45:53,960 --> 00:45:58,560
لقد فعلت ذلك لك مائة مرة سخيف!
إذا لم تتخذ قرارك، كيف يمكنني أن أجعلك سعيدًا؟

497
00:45:59,720 --> 00:46:03,000
لذلك عليك أن تفعل هذا العرض.

498
00:46:03,040 --> 00:46:05,440
نعم، بحلول نهاية المساء.

499
00:46:08,920 --> 00:46:11,280
إذن هل نذهب إلى مكانك؟

500
00:46:11,320 --> 00:46:28,520
(موسيقى من "تحرك"
بقلم أمبرتو جودينو وجان ميشيل سنايدر)

501
00:46:28,560 --> 00:46:32,080
(آيات سرور)

502
00:46:32,120 --> 00:46:36,000
(موسيقى من "تحرك"
بقلم أمبرتو جودينو وجان ميشيل سنايدر)

503
00:46:36,040 --> 00:46:37,960
(أنطونيو) مرحبًا، إيه!

504
00:46:38,000 --> 00:46:40,000
(موسيقى من "تحرك"
بقلم أمبرتو جودينو وجان ميشيل سنايدر)

505
00:46:40,040 --> 00:46:42,520
- حسنا؟
- لائق، هيا.

506
00:46:42,560 --> 00:46:44,320
أفضل!

507
00:46:44,360 --> 00:46:46,040
(موسيقى من "تحرك"
بقلم أمبرتو جودينو وجان ميشيل سنايدر)

508
00:46:46,080 --> 00:46:48,000
"التالي"!

509
00:47:03,080 --> 00:47:06,080
- (تضحك) هل أنت أحمق؟
- لماذا؟

510
00:47:09,800 --> 00:47:13,080
TopGun86 لطيف، ما رأيك؟

511
00:47:14,320 --> 00:47:16,920
نعم.
أعتقد أن دينيس فعل ذلك أيضًا.

512
00:47:16,960 --> 00:47:20,040
- إذن فهو "خارج الحدود"؟
- لا، انه ليس السابقين!

513
00:47:26,320 --> 00:47:30,120
- ولكن أي نوع من الرجال هو، هل تعرفه؟
- لا، لم أقابل قط.

514
00:47:31,320 --> 00:47:39,040
وهنا أعرض القاعدة رقم 2 وهي:
لا تقدم أبدًا أصدقائك للدردشة مع الأصدقاء.

515
00:47:43,360 --> 00:47:45,240
- لوكا...
- هم؟

516
00:47:45,280 --> 00:47:48,880
- هل تمانع في أن تأخذ يدك بعيدا
من ملابسي الداخلية؟ - لأي سبب؟

517
00:47:48,920 --> 00:47:51,920
إذا جاء شخص ما، ماذا نفعل بحق الجحيم؟

518
00:47:51,960 --> 00:48:01,360
(موسيقى كلاسيكية في الخلفية)

519
00:48:01,400 --> 00:48:05,160
ولكن متى تتوقف
مع هذه الأشياء "ماي ليتل بوني"؟

520
00:48:05,200 --> 00:48:07,840
لقد قمت بالتسجيل في دورة صنع المعجنات.

521
00:48:07,880 --> 00:48:10,560
- لماذا؟ هل أخبرك لوكا؟
- (أنطونيو) لا، إنها فكرتي.

522
00:48:10,600 --> 00:48:12,880
(صوت الجرس)

523
00:48:12,920 --> 00:48:17,760
(دينيس هامز))

524
00:48:17,800 --> 00:48:21,000
(موسيقى كلاسيكية في الخلفية)

525
00:48:21,040 --> 00:48:23,760
مرحبا دينيس. كيف حالك؟

526
00:48:25,000 --> 00:48:27,200
ما الذي تفعله هنا؟

527
00:48:27,240 --> 00:48:29,200
(أنطونيو) إنها لي!

528
00:48:30,960 --> 00:48:32,880
شغل مقعدا.

529
00:48:34,440 --> 00:48:38,840
- (دينيس) الواقي الذكري، المزلق...
هل لديك كل شيء؟ - لدينا كل شيء، شكرا لك!

530
00:48:38,880 --> 00:48:42,360
(موسيقى كلاسيكية في الخلفية)

531
00:48:55,080 --> 00:48:56,560
(أنطونيو) أوه!

532
00:48:56,600 --> 00:49:01,120
- شكرًا لك! قلق اليوم الأول.
- ولكن انظر، نحن لسنا في المدرسة.

533
00:49:01,160 --> 00:49:06,680
- كيف تأتي إلى هنا؟ - جدتي نقلتها لي
شغف صنع المعجنات وأنا هنا.

534
00:49:06,720 --> 00:49:08,560
قصص الجدات...

535
00:49:08,600 --> 00:49:10,680
كفى، إيه!

536
00:49:10,720 --> 00:49:15,440
هذه دورة صنع المعجنات:
عالم النفس على نطاق آخر. المقياس ب!

537
00:49:15,480 --> 00:49:17,360
(الهدايا تضحك)

538
00:49:17,400 --> 00:49:19,680
(أورسولا) "العاطفة".

539
00:49:19,720 --> 00:49:23,880
"صناعة المعجنات شغف".
هذا ما قالوا لك.

540
00:49:24,720 --> 00:49:31,160
انها هراء! متجر المعجنات هو
أولا وقبل كل شيء الالتزام والتفاني والدقة!

541
00:49:31,200 --> 00:49:34,760
لذلك لا تصدق أولئك الذين
يتحدثون عن الإبداع، ويرتجلون،

542
00:49:34,800 --> 00:49:38,920
لأن طاهي المعجنات الجيد لا يفعل ذلك أبدًا،
وإذا فعل ذلك، فذلك فقط لأنه يستطيع ذلك.

543
00:49:38,960 --> 00:49:41,000
(إشارة صوتية من هاتف محمول)

544
00:49:41,040 --> 00:49:45,440
طباخ معجنات جيد...
يجب أن نكون حذرين!

545
00:49:46,760 --> 00:49:50,480
(امرأة، من التلفاز) ولكم أيها الأصدقاء الجوزاء،
لم يكن هناك نقص في الحصباء أبدًا.

546
00:49:50,520 --> 00:49:56,160
سرطان. لقد كنت أقول لك منذ عدة أشهر: هذا
إنه عام التغييرات الإيجابية العظيمة!

547
00:49:56,200 --> 00:49:58,440
وخاصة من شهر مايو فصاعدا.

548
00:49:58,480 --> 00:50:01,880
(امرأة، من التلفاز) لكن إذا كنت تريدين التغيير
حقا واستفد من هذه السماء ، ...

549
00:50:01,920 --> 00:50:04,640
...سيتعين عليك الاستماع إلى من حولك.

550
00:50:04,680 --> 00:50:08,640
عليك أن تفهم ما
يجعلك تشعر بالرضا حقًا.

551
00:50:08,680 --> 00:50:13,960
وفي النصف الثاني من العام، سيكون البعض منكم كذلك
تم وضعها على مفترق طرق وسيتعين عليها اتخاذ خيارات.

552
00:50:14,000 --> 00:50:17,360
(امرأة، من التلفاز) لكن في الوقت الحالي
استمتع بهذه العاصفة من العواطف!

553
00:50:17,400 --> 00:50:21,080
- (لوكا) وهكذا في النهاية... لا شيء؟
- لا، لا شيء!

554
00:50:22,240 --> 00:50:24,880
فكر في واحد من الاثنين
لقد كان يشبهني كثيرًا..

555
00:50:24,920 --> 00:50:28,520
..عندما أجبرت نفسي على فعل الأشياء
الذي أحبه لورينزو فقط.

556
00:50:28,560 --> 00:50:30,560
يكتب؟

557
00:50:30,600 --> 00:50:36,520
مثل كل تلك الحفلات الموسيقية في ليفانتي،
الذي أعجبني في البداية.

558
00:50:36,560 --> 00:50:38,720
"عندما حصل على قرد التنس"!

559
00:50:38,760 --> 00:50:41,720
جميع الدروس،
شهر العسل في ملبورن ...

560
00:50:41,760 --> 00:50:45,480
.. الذي كان كل ذريعة للذهاب
لمشاهدة نصف نهائي بطولة أستراليا المفتوحة.

561
00:50:45,520 --> 00:50:48,800
- حسنًا، هذا رائع، أليس كذلك؟
- "رائع" يا لوكا، هيا!

562
00:50:48,840 --> 00:50:52,120
القاعدة الثالثة سأخبرك بها:
لا الأزواج أو هذه المجموعات ثلاثية.

563
00:50:52,160 --> 00:50:56,360
- لا لا، هناك ثلاث قواعد وخلاص.
- لقد قلت لي اثنين.

564
00:50:58,560 --> 00:51:01,720
- القاعدة الثالثة والأخيرة هي الأهم.
- هل سيكون؟

565
00:51:01,760 --> 00:51:04,840
إنها قاعدة ضمنية.
أغلق هذا الشيء!

566
00:51:04,880 --> 00:51:10,160
وهذا ينطبق على الجميع، حتى أولئك الذين يقولون أنهم يبحثون عن واحد
قصة خطيرة, أولئك الذين يبحثون عن شخص ما حتى الآن.

567
00:51:10,200 --> 00:51:11,320
هراء.

568
00:51:11,360 --> 00:51:15,400
أقول لك هذا لأنه قد يستغرق منك بعض الوقت لفهمه
ومعرفتك، أنت أيضًا قذر بعض الشيء.

569
00:51:15,440 --> 00:51:19,440
- لحسن الحظ، لديك لنا.
- نعم القطة والثعلب.

570
00:51:20,200 --> 00:51:22,600
(دينيس) أنت حر في عدم الثقة.

571
00:51:23,600 --> 00:51:27,560
مرة واحدة.
مرة واحدة وهذا كل شيء!

572
00:51:27,600 --> 00:51:31,320
- ماذا؟
- ممارسة الجنس مع من تعرفهم على التطبيقات.

573
00:51:34,360 --> 00:51:36,600
(دينيس) انظر إليه، أيها المسكين.

574
00:51:36,640 --> 00:51:40,320
جرو، مع الكثير من الرجال
هل خرجت في الأسابيع القليلة الماضية؟

575
00:51:41,880 --> 00:51:44,320
ثلاثة. لا، أربعة!

576
00:51:44,360 --> 00:51:47,640
برافو!
كم من هذه واجهت؟

577
00:51:47,680 --> 00:51:50,080
- زوجان.
- (لوكا) هل طلبوا منك أن نلتقي مرة أخرى؟

578
00:51:50,120 --> 00:51:54,920
- لا - (لوكا) هل سألته؟
- نعم لواحد. - (لوكا) ماذا أجابك؟

579
00:51:56,280 --> 00:51:58,600
"ربما الأسبوع المقبل."

580
00:52:02,920 --> 00:52:05,360
- دعنا نذهب؟
- الآن؟

581
00:52:05,400 --> 00:52:07,400
الآن.

582
00:52:08,560 --> 00:52:10,720
أتيت؟ لا؟

583
00:52:10,760 --> 00:52:12,680
(لوكا) مرحبا!

584
00:52:12,720 --> 00:52:22,680
(موسيقى البوب)

585
00:52:22,720 --> 00:52:25,000
(يوجينيو) آسف.

586
00:52:25,040 --> 00:52:29,960
(موسيقى البوب)

587
00:52:30,000 --> 00:52:32,360
انتظر، انتظر، انتظر!

588
00:52:32,400 --> 00:52:36,400
- لا نسير قليلا بسرعة كبيرة؟
- هل تريد منا أن نتوقف؟

589
00:52:36,440 --> 00:52:52,640
(موسيقى البوب)

590
00:52:52,680 --> 00:52:55,160
لديك منزل جميل على أية حال، هل تعلم ذلك؟

591
00:52:55,200 --> 00:52:59,480
(موسيقى البوب)

592
00:52:59,520 --> 00:53:01,680
آه، ولكن هل هذه غرفة النوم؟

593
00:53:01,720 --> 00:53:17,000
(موسيقى البوب)

594
00:53:26,880 --> 00:53:29,080
(يوجينيو) أنا أبحث عن قصة جادة.

595
00:53:29,120 --> 00:53:33,760
باستثناء هنا في روما، الأمر مستحيل
ابحث عن شخص يبحث عن نفس الأشياء.

596
00:53:33,800 --> 00:53:36,360
على الأقل في رأيي.

597
00:53:36,400 --> 00:53:38,560
يبدو وكأنه سوق!

598
00:53:38,760 --> 00:53:43,160
"هؤلاء الأشخاص الذين يواعدون أربعة."
وفي نفس الوقت يبدو الأمر سخيفًا بالنسبة لي.

599
00:53:44,680 --> 00:53:46,800
(يوجينيو) في الحقيقة أعتقد أنني سألغي الأمر.

600
00:53:48,160 --> 00:53:50,760
(إشارات صوتية من هاتف محمول)

601
00:53:56,760 --> 00:53:59,840
(يوجينيو) في رأيي
إنها مواعيد لا معنى لها.

602
00:54:00,720 --> 00:54:05,600
شخصيا لم يتركوا لي شيئا
لا يعطونني أي شيء.

603
00:54:07,040 --> 00:54:09,240
(يوجينيو) ألا تعتقد ذلك؟

604
00:54:09,840 --> 00:54:13,000
أنا أقول لك هذا لأنك تبدو مثل واحد بالنسبة لي
من يفكر مثلي

605
00:54:14,840 --> 00:54:19,280
لا أعلم، لا يبدو أنك كذلك
واحدة من "ليلة واحدة".

606
00:54:34,240 --> 00:54:36,560
كان هناك هذا تحت السرير.

607
00:54:49,800 --> 00:54:53,000
(بهدوء) - (يوجينيو) شكرًا لك.
- (أنطونيو) مرحبًا بك.

608
00:54:54,360 --> 00:54:56,240
(يوجينيو) حسنًا..

609
00:54:57,520 --> 00:55:00,160
- أتحدث معك لاحقا؟
- نعم.

610
00:55:00,200 --> 00:55:02,840
- هاه؟
- نعم.

611
00:55:02,880 --> 00:55:04,600
تمام.

612
00:55:11,560 --> 00:55:13,920
- أراك لاحقا، إيه!
- لاحقاً.

613
00:55:13,960 --> 00:55:16,040
- أهلاً.
- أهلاً.

614
00:55:18,000 --> 00:56:07,720
(موسيقى من "كارمن" - الفصل الأول:
رقم 5 هابانيرا - بقلم جورج بيزيه)

615
00:56:07,760 --> 00:56:10,160
جيد. جيد.

616
00:56:10,200 --> 00:56:14,680
(موسيقى من "كارمن" - الفصل الأول:
رقم 5 هابانيرا - بقلم جورج بيزيه)

617
00:56:14,720 --> 00:56:17,040
جميل واضح، أحسنت.

618
00:56:17,080 --> 00:56:21,080
(موسيقى من "كارمن" - الفصل الأول:
رقم 5 هابانيرا - بقلم جورج بيزيه)

619
00:56:21,120 --> 00:56:23,640
نحن لسنا هناك، أنطونيو.

620
00:56:24,680 --> 00:56:27,080
تحتاج إلى التدرب أكثر في المنزل.

621
00:56:27,120 --> 00:56:45,360
(موسيقى من "كارمن" - الفصل الأول:
رقم 5 هابانيرا - بقلم جورج بيزيه)

622
00:56:45,400 --> 00:56:50,200
(حوار غير مسموع
وموسيقى "كارمن" - لجورج بيزيه)

623
00:56:50,240 --> 00:56:54,480
(موسيقى من "كارمن" - الفصل الأول:
رقم 5 هابانيرا - بقلم جورج بيزيه)

624
00:56:54,520 --> 00:56:56,640
لماذا تنظر إلي هكذا؟

625
00:56:56,680 --> 00:56:58,720
لا، لا شيء.

626
00:57:00,560 --> 00:57:05,000
- هل أنت متأكد أنك 22؟
- انظر، "22" ليس العمر.

627
00:57:05,040 --> 00:57:06,920
(موسيقى من "كارمن" - الفصل الأول:
رقم 5 هابانيرا - بقلم جورج بيزيه)

628
00:57:06,960 --> 00:57:16,640
(حوار غير مسموع
وموسيقى "كارمن" - لجورج بيزيه)

629
00:57:16,680 --> 00:57:24,080
(موسيقى من "كارمن" - الفصل الأول:
رقم 5 هابانيرا - بقلم جورج بيزيه)

630
00:57:24,120 --> 00:57:26,080
(أنطونيو) اللعنة عليك!

631
00:57:26,120 --> 00:57:29,280
(حوار غير مسموع
وموسيقى "كارمن" - لجورج بيزيه)

632
00:57:29,320 --> 00:57:34,040
أقسم أنني آسف جدًا، أيضًا بسبب
أنا لست من النوع الذي يختفي في الهواء.

633
00:57:34,080 --> 00:57:35,800
هادئ.

634
00:57:37,280 --> 00:57:40,360
حتى أنني اعتقدت ذلك
لم تكن لترد على رسائلي.

635
00:57:40,400 --> 00:57:43,920
- (يوجينيو) "هناك بعض الحامض" حول...
- أعتقد.

636
00:57:43,960 --> 00:57:48,360
(موسيقى من "كارمن" - الفصل الأول:
رقم 5 هابانيرا - بقلم جورج بيزيه)

637
00:57:48,400 --> 00:57:54,400
ثم المشكلة هي أنه بالنسبة لي،
عندما أحب شخصًا ما حقًا، أجد صعوبة.

638
00:57:54,440 --> 00:58:17,680
(موسيقى من "كارمن" - الفصل الأول:
رقم 5 هابانيرا - بقلم جورج بيزيه)

639
00:58:17,720 --> 00:58:22,560
- (يوجينيو) هل أطبخ لك شيئًا؟ - (أنطونيو) لا!
- انظر، أنا جيد جدًا! - لا، أنا مشغول.

640
00:58:23,240 --> 00:58:25,400
"هذا كل شيء".

641
00:58:25,440 --> 00:58:29,960
- ماذا؟ "هل أنت" من؟ - لا، "هذا كل شيء"
بالفرنسية يعني عليك أن تذهب!

642
00:58:30,000 --> 00:58:32,960
(موسيقى من "كارمن" - الفصل الأول:
رقم 5 هابانيرا - بقلم جورج بيزيه)

643
00:58:33,000 --> 00:58:35,480
(صوت فتح الباب)

644
00:58:35,560 --> 00:58:39,400
(صفارات دينيس)

645
00:58:39,480 --> 00:58:52,400
(موسيقى من "كارمن" - الفصل الأول:
رقم 5 هابانيرا - بقلم جورج بيزيه)

646
00:58:52,440 --> 00:58:53,800
لقد رأيت أفضل!

647
00:58:53,840 --> 00:59:20,440
(موسيقى من "كارمن" - الفصل الأول:
رقم 5 هابانيرا - بقلم جورج بيزيه)

648
00:59:31,920 --> 00:59:33,720
ما اللعنة...

649
00:59:34,720 --> 00:59:36,280
حسنا.

650
00:59:37,880 --> 00:59:40,480
هذه بدلة أسيتات...

651
00:59:40,520 --> 00:59:44,360
ما هذا، مضرب التنس؟
ماذا تفعل يا سيد؟

652
00:59:44,400 --> 00:59:46,840
أرضية! لقد آذيتني!

653
00:59:46,880 --> 00:59:51,560
هل هذا النوع من النهج يعمل عادة؟
أوه! أرضية! كريتين!

654
00:59:53,160 --> 00:59:57,040
- كيف كان الدرس؟
- لم أذهب إلى هناك. - لماذا لم تذهب؟

655
00:59:57,080 --> 01:00:02,480
- لقد كنت "تهزمها" بالتنس لمدة شهرين، نعم
اشترى كل شيء والآن أنت لن تذهب؟ - سخيف، أليس كذلك؟

656
01:00:02,520 --> 01:00:07,720
ولكن كما ذهبت،
لم أفهم لماذا لم أكن سعيدًا.

657
01:00:07,760 --> 01:00:10,160
هل تعرف ماذا فهمت؟

658
01:00:10,200 --> 01:00:14,160
وهذا ليس له معنى
خذ دروس التنس بدونك!

659
01:00:14,240 --> 01:00:17,280
- أنت خارج عقلك.
- وأنا أيضا فهمت شيئا آخر.

660
01:00:17,320 --> 01:00:19,880
- أغمض عينيك.
- ما زال؟! - أغمض عينيك.

661
01:00:21,360 --> 01:00:23,480
- مغلق؟
- مم مم.

662
01:00:28,080 --> 01:00:30,640
أنه إذا قمت بشيء ما،...

663
01:00:30,680 --> 01:00:32,960
..أي شيء، حتى...

664
01:00:33,440 --> 01:00:38,560
..حتى الهراء
لكني لا أفعل ذلك معك...

665
01:00:38,600 --> 01:00:40,640
..هذا لا معنى له بالنسبة لي.

666
01:01:04,960 --> 01:01:07,240
(الصبي) أنطونيو؟

667
01:01:08,440 --> 01:01:10,360
(الصبي) أنطونيو؟

668
01:01:10,400 --> 01:01:15,400
- هل كل شيء على ما يرام؟ - نعم! - لا، لأن لديك واحدة
خذ لحظة... - لا، كل شيء على ما يرام، شكرًا.

669
01:01:16,240 --> 01:01:20,280
- هل تريد الذهاب للحصول على شيء للشرب؟
- تعال.

670
01:01:40,800 --> 01:01:44,520
- كيف تأتي نظيفة؟
- يزعجني أن أترك التراب.

671
01:01:46,320 --> 01:01:48,320
(أورسولا) هل سترافقني؟

672
01:02:01,040 --> 01:02:04,960
استمع يا أنطونيو، لماذا أنت هنا؟

673
01:02:07,400 --> 01:02:12,640
هذه دورة للآباء المحبطين،
مديرون غاضبون..

674
01:02:13,200 --> 01:02:16,240
الأشخاص الذين ليس لديهم براعتك.

675
01:02:17,720 --> 01:02:21,320
- كنت أعمل في مخبز لفترة من الوقت،
ربما سيكون ذلك. - مم...

676
01:02:22,960 --> 01:02:27,480
نعم، حسنًا، يجب أن أقول ذلك بعد هذه الدورة
الأمر ليس مثل "إنها مجرد نزهة في الحديقة".

677
01:02:28,160 --> 01:02:30,160
نزهة...

678
01:02:31,240 --> 01:02:34,920
استمع: لا أعرف ما هي خططك في الحياة.

679
01:02:37,480 --> 01:02:41,880
ومع ذلك، إذا كنت تريد أن تصبح طاهياً للمعجنات،
عليك أن تعمل بجهد أكبر.

680
01:02:43,040 --> 01:02:47,400
الشغف شيء جميل ورائع.
بلا بلا بلا ...

681
01:02:48,080 --> 01:02:52,560
لكن بالعاطفة لا تردنا
الفواتير، لا يمكنك إعالة أسرة بها.

682
01:02:53,720 --> 01:02:58,960
إذا كان لديك الشغف فقط، فلا يوجد فرق
بينك وبين فتاة فقيرة تعمل الحلويات...

683
01:02:59,000 --> 01:03:02,000
..to سماع أقاربك يقولون "أحسنت".

684
01:03:02,560 --> 01:03:04,600
(أورسولا) هل تفهمين؟

685
01:03:04,640 --> 01:03:06,720
(أورسولا) دراسة.

686
01:03:09,200 --> 01:03:11,160
يعرق.

687
01:03:12,560 --> 01:03:14,560
والانتهاء من التنظيف.

688
01:03:20,840 --> 01:03:23,480
نراكم يوم الاثنين.
(اهتزاز من هاتف محمول)

689
01:03:25,280 --> 01:03:29,320
لا يزال مع هذا الهاتف الخليوي، أنطونيو...
سأمزجها لك في Pacojet!

690
01:03:30,080 --> 01:03:32,400
(أورسولا) انظري، الأمر ليس كذلك
يمكنك أن تأخذه إلى الامتحان، إيه...

691
01:03:34,120 --> 01:03:36,240
- (أنطونيو) توماس؟
- أنطونيو!

692
01:04:29,480 --> 01:04:31,640
ولكن هل هذا المنزل لك؟

693
01:04:32,840 --> 01:04:35,320
لا، أنا فقط داعمة.

694
01:04:37,120 --> 01:04:43,400
- وأين تعيش؟ - ميلان .
- اه ميلان... كس!

695
01:04:43,440 --> 01:04:46,560
لا من فضلك! لا!

696
01:04:50,120 --> 01:04:52,800
آه، لا، انها ليست الأنا! لا!

697
01:04:55,800 --> 01:04:58,360
إنه منزل زوجي السابق.

698
01:04:58,400 --> 01:05:03,400
الذي يعيش الآن في برلين، مع الجديد
زميل. إذن الماء تحت الجسر!

699
01:05:06,040 --> 01:05:10,720
في الواقع، لا بد لي من أخذها بعيدًا،
مقابل الضيافة.

700
01:05:13,680 --> 01:05:16,920
ماذا تأكل في الصورة؟

701
01:05:16,960 --> 01:05:20,600
- تيراميسو.
- آه، في الواقع بدا لي.

702
01:05:22,760 --> 01:05:25,360
هل تعلم أن جدتي صنعت تيراميسو مجنون؟

703
01:05:26,960 --> 01:05:32,120
نعم، لقد أوضحت نقطة من المسكربون،
وهو الجزء الأكثر أهمية.

704
01:05:32,400 --> 01:05:36,560
وقال لشراء مسكربون
الوضع ليس جيد في السوبر ماركت..

705
01:05:36,600 --> 01:05:41,280
..لأنه إذا كنت تريد تيراميسو جيدًا، فيمكنك ذلك
تنجح فقط إذا قمت بصنع المسكربون بنفسك.

706
01:05:43,440 --> 01:05:46,560
في حد ذاته ليس من الصعب التحضير.

707
01:05:46,600 --> 01:05:50,040
بالطبع: هناك الكثير من المتغيرات
والتي يمكن أن تعقد حياتك.

708
01:05:50,080 --> 01:05:54,680
مثل حموضة الليمون الذي تستخدمه، درجة الحرارة...

709
01:05:55,120 --> 01:06:00,480
نفس المنخل، وهو الخرقة،
ما هو مطلوب لجعل تدفق مصل اللبن.

710
01:06:04,480 --> 01:06:12,440
لقد كانت تقول دائمًا: "ماسكربوني جاهز
ومن الجيد أيضًا تناول الطعام في المنزل فقط".

711
01:06:16,280 --> 01:06:18,400
وهل كان على حق؟

712
01:06:20,440 --> 01:06:22,680
هي اعتقدت ذلك...

713
01:06:22,920 --> 01:06:25,480
وما رأيك؟

714
01:06:25,520 --> 01:06:34,440
(موسيقى سعيدة)

715
01:06:34,480 --> 01:06:37,560
- من الأفضل أن أذهب...
- ماذا ستفعل مساء الغد؟

716
01:06:43,400 --> 01:06:46,080
غدا هو السبت، أليس كذلك؟

717
01:06:47,720 --> 01:06:54,840
ربما سنذهب للرقص
لكن أولاً سنرى ماريا لتناول العشاء.

718
01:06:54,880 --> 01:06:56,520
من هي مريم؟

719
01:06:56,560 --> 01:07:00,800
- افتح المظروف. إنها والدتك، هيا!
- الحب، هذه امرأة سيئة السمعة، لن تفتح أبدًا.

720
01:07:00,840 --> 01:07:03,480
- لكن باولو؟
- باولو لديه كرة قدم.

721
01:07:04,560 --> 01:07:09,240
- آسف ولماذا قمت بإعداد الطاولة لخمسة؟
- لأن هناك صديق لتلك العاهرة!

722
01:07:09,560 --> 01:07:11,080
(صوت الجرس)

723
01:07:11,760 --> 01:07:14,560
- (أنطونيو) يا رفاق، هل ستفتحون الباب؟
- (ماريا دي فيليبي) أنت على حق!

724
01:07:14,600 --> 01:07:19,160
- (أنطونيو) الباب من فضلك!
- (ماريا دي فيليبي) أن الأمر لم يكن سهلاً...

725
01:07:21,080 --> 01:07:24,000
- مرحبا! توماس.
- لوكا.

726
01:07:28,920 --> 01:07:32,080
- (لوكا) تعال.
- شكرًا لك.

727
01:07:35,320 --> 01:07:38,640
- (توماس) إذن؟ أهلاً!
- تعال!

728
01:07:40,360 --> 01:07:43,880
- (توماس) ها نحن ذا! - أهلاً!
-توماس. - كريستينا!

729
01:07:47,160 --> 01:07:49,240
وسيم! أنا أحب المنزل.

730
01:07:57,960 --> 01:08:01,840
- (ماريا دي فيليبي) لكن هذا لا ينتقص...
- اه! - أوه، نعم: نحن مخلصون جدًا لمريم!

731
01:08:01,880 --> 01:08:02,960
أوه، حسنا.

732
01:08:03,000 --> 01:08:07,880
- وأنطونيو؟ - أنطونيو لا يزال هنا
الانتهاء من الترميم، ولكن تأتي!

733
01:08:07,920 --> 01:08:12,560
- شكرًا لك. الطاولة جميلة!
- حتى من ظبطها يا حبيبي!

734
01:08:12,600 --> 01:08:15,400
نعم، أود أن أقول نعم!

735
01:08:15,440 --> 01:08:20,720
- (توماس) هل لديك مناصب على الطاولة؟
- لا يا حبيبي. البيت بيتك.

736
01:08:20,760 --> 01:08:22,720
هنا!

737
01:08:25,120 --> 01:08:28,240
- من ذاك؟
- لا شيء، شيء للدردشة...

738
01:08:39,640 --> 01:08:42,080
هل أنت متأكد من أنه مجرد "شيء دردشة"؟

739
01:08:45,800 --> 01:08:48,800
هيا يا لوكا. أوه!

740
01:08:51,800 --> 01:08:57,120
حسنًا، توماس، أخبرنا قليلًا عن نفسك.
أنت تعيش في ميلانو، لكنك لست ميلانيًا. يمين؟

741
01:08:57,160 --> 01:09:00,160
- واو، واو! مطلعة جدا.
- (كريستينا) شكرا لك عزيزتي.

742
01:09:01,280 --> 01:09:07,320
نعم بالضبط: أنا من إميليا
وأنا ميلاني بالتبني الآن.

743
01:09:07,440 --> 01:09:13,200
- وأنت مصور. - نعم بالضبط.
الآن أعمل في مؤسسة.

744
01:09:13,240 --> 01:09:17,960
أنا أساعد في بعض المشاريع
وسأكون هنا لفترة من الوقت، حتى أكتوبر.

745
01:09:18,000 --> 01:09:20,840
استمع: لا بد لي من إعادة مركبتي،...

746
01:09:20,880 --> 01:09:24,440
..ولكنني لا أجد سوى المهووسين الذين
يريدون القيام بأثر رجعي على أصابع قدمي الكبيرة.

747
01:09:24,480 --> 01:09:26,920
(تصدر كريستينا صوتاً نافد الصبر)

748
01:09:26,960 --> 01:09:30,720
- هل تلتقطين صورًا عارية أيضًا؟
- أم...

749
01:09:31,040 --> 01:09:33,240
أقوم بإعداد التقارير...

750
01:09:36,200 --> 01:09:37,920
سيئة للغاية.

751
01:09:37,960 --> 01:09:41,320
- اه قصة الهدية شارفت على النهاية!
- أوه!

752
01:09:44,040 --> 01:09:48,240
ولكنك صنعت الماسكاربوني
ماذا قالت الجدة؟

753
01:09:48,280 --> 01:09:53,080
- لا، لم يكن لدي الوقت،
لكنها لا تزال جيدة، أليس كذلك؟ - جيد جدًا!

754
01:09:53,120 --> 01:09:57,640
- نحن بحاجة إلى مساعدته، حتى يتمكن من ممارسة.
- "هل يمارس"؟ لماذا؟

755
01:09:58,840 --> 01:10:01,760
لا شيء، أنا آخذ دورة تدريبية في صنع المعجنات.

756
01:10:01,800 --> 01:10:04,840
من بين أمور أخرى، المعلم
انها مثل هذه العاهرة مع اثارة ضجة.

757
01:10:04,880 --> 01:10:09,880
لديه هاتان العينان تحدقان بك،
إنهم عمالقة. يحكمون عليك!

758
01:10:10,480 --> 01:10:15,880
- آخر مرة "ضاجعني" بهذا الشأن
الذي توقع مني المزيد. - ولكن من هذا؟

759
01:10:15,920 --> 01:10:20,320
"الكلبة ذات الانفجارات" لديها الكثير من المعجنات
في جميع أنحاء روما، تم افتتاح واحد أيضًا في براتي.

760
01:10:20,360 --> 01:10:24,160
حسنًا، سيكون لديه الكثير من المعجنات.
لكن مهما كان عدده، فهو يطرح الكثير!

761
01:10:24,200 --> 01:10:28,040
- إذن فهو في مثل سننا. - (كريستينا) ربما
ابنة مازنجر! - كم عمرك؟

762
01:10:28,080 --> 01:10:32,120
أحدهما: أنها ليست ابنة أحد.
والثاني: أنه لا يشكل أصلاً.

763
01:10:32,160 --> 01:10:38,280
حسنًا، فهو يأخذ أفضل الطلاب في الدورة
للقيام بالتدريب معها في محل الحلويات الخاص بها.

764
01:10:38,320 --> 01:10:41,080
ألست كبيرًا في السن قليلاً للقيام بالتدريب؟

765
01:10:41,120 --> 01:10:44,400
آخر مرة سألته
لم يكن الأمر بهذا السوء، ألا تعتقد ذلك؟

766
01:10:44,440 --> 01:10:48,280
ما الأمر، أنت خائف
لتفقد خبازك المفضل؟

767
01:10:49,760 --> 01:10:52,960
وهذا يعني أننا سنبقى مجرد "أصدقاء اللعنة".

768
01:10:54,080 --> 01:11:05,840
(تصفيق من التلفاز)

769
01:11:14,880 --> 01:11:17,160
آسف بشأن لوكا.

770
01:11:17,200 --> 01:11:19,560
ولكن...هل تبا؟

771
01:11:19,600 --> 01:11:22,840
"لذلك دعونا يمارس الجنس."
أعني أم ...

772
01:11:22,880 --> 01:11:27,560
لنفترض أنه ساعدني في العثور على القليل
من الخفة منذ أن غادرت.

773
01:11:28,640 --> 01:11:31,360
فهمت: اللعنة.
(يضحكون)

774
01:11:31,400 --> 01:11:34,800
حسنًا، إنها الصداقة وهذا كل شيء.

775
01:11:36,040 --> 01:11:39,800
- كم من الوقت كنت مع السابقين الخاص بك؟
- ايه...

776
01:11:39,840 --> 01:11:44,000
منذ الصف الثالث الثانوي وحتى أكتوبر الماضي.

777
01:11:45,840 --> 01:11:48,400
- اثنا عشر سنة؟!
- حسنا نعم.

778
01:11:48,440 --> 01:11:52,360
- اللعنة!
- وهو في سنوات المثليين يبلغ من العمر 84 عامًا مثل الكلاب.

779
01:11:52,400 --> 01:11:55,880
(يضحكون)

780
01:11:55,920 --> 01:11:59,520
أوه نعم.
في الحقيقة الآن أيضًا لا مزيد من العلاقات.

781
01:12:02,680 --> 01:12:07,800
تناسبها، نعم.
لنفترض أنني أخذت فترة راحة أيضًا.

782
01:12:09,360 --> 01:12:13,440
ولكن، واو!
معك الأمر مختلف.

783
01:12:13,480 --> 01:12:15,440
- أم...
- استمع.

784
01:12:15,480 --> 01:12:19,280
سوف يجعلك تضحك، كل ما تريد، رغم ذلك
أشعر بالارتباط، ولا أعرف ماذا أفعل حيال ذلك!

785
01:12:19,320 --> 01:12:23,480
حسنا...
اسمع، ما اسمك؟ توماس، أليس كذلك؟

786
01:12:23,520 --> 01:12:27,560
ليست هناك حاجة لهذه العبارات الجذابة،
دعونا يمارس الجنس الليلة على أي حال.

787
01:12:27,600 --> 01:12:29,480
وغدا؟

788
01:12:38,880 --> 01:12:40,720
(أورسولا) جيد، جيد!

789
01:12:43,520 --> 01:12:45,880
(أورسولا) لا، لا.

790
01:12:45,920 --> 01:12:49,640
الثلاجة
لقد أفسد هذا المسكربون عليك.

791
01:12:53,160 --> 01:12:55,960
الاتساق مثالي.

792
01:12:58,320 --> 01:13:00,600
انها حمضية. الكثير من الليمون.

793
01:13:00,640 --> 01:13:04,240
- هل أضع بعض الكريم فيه؟
- لا، يجب التخلص منها.

794
01:13:06,520 --> 01:13:08,800
رائعة!
أحسنت يا جياكومو.

795
01:13:08,840 --> 01:13:10,520
شكرًا لك!

796
01:13:10,560 --> 01:13:38,240
(موسيقى رومانسية)

797
01:13:38,280 --> 01:13:40,120
(كلمات توماس غير مسموعة)

798
01:13:40,160 --> 01:13:42,040
(موسيقى رومانسية)

799
01:13:42,080 --> 01:13:44,800
(توماس، مقلدًا دي فيليبي) مرحبًا،
أنطونيو، أنا ماريا.

800
01:13:44,840 --> 01:13:50,960
(تقليد دي فيليبي) هناك ظرف لك
من قبل شخص مهم هل نريد فتحه؟

801
01:13:52,280 --> 01:13:58,160
(توماس) مرحباً عزيزتي! إذا أردت،
سأنتظرك في المنزل لاحقًا عندما تنتهي.

802
01:13:58,200 --> 01:14:01,280
حسنًا؟ سأعتني بالعشاء
لدي بعض الأشياء لأخبرك بها. قبلة!

803
01:14:01,320 --> 01:14:05,960
- (بسخرية) من الجيد أنك كنت تسيطر على الأمر!
- نعم، في الواقع كنت ذاهبا. انتظر لحظة...

804
01:14:09,960 --> 01:14:12,520
- (أنطونيو) حسنًا، لم يحترقوا،
يمكن استخدامها! - نعم...

805
01:14:12,560 --> 01:14:15,800
إنها المرة الثانية التي يحدث فيها ذلك... خلال ثلاثة أيام!

806
01:14:15,840 --> 01:14:20,240
- ولكن... أوه، هل أنت حذر؟ اللعنة!
- لقد جئت فوقي، إيه!

807
01:14:31,960 --> 01:14:34,320
- (أنطونيو) هل يحترق؟
- (لوكا) لا.

808
01:14:40,240 --> 01:14:42,560
- ما الأمر، هل أنت غاضب؟
- لا.

809
01:14:45,840 --> 01:14:48,320
أشعر بخيبة أمل.

810
01:14:48,360 --> 01:14:50,360
من ماذا؟ هل يمكننا أن نعرف؟

811
01:14:51,400 --> 01:14:55,480
- من موقفك، لبعض الوقت ل
هذا الجزء. - اه من موقفي؟ - نعم.

812
01:14:55,960 --> 01:14:59,680
- حسنًا، نحن اثنان.
- لم أفهم، آسف. - لقد فهمت جيدا.

813
01:14:59,720 --> 01:15:03,360
- لا، أنا حقا لم أفهم. اشرح لي!
- "إنه يأكل مؤخرتك" منذ أن كنت مع توماس.

814
01:15:03,400 --> 01:15:06,440
- آه، لماذا أنت مع توماس الآن؟
- هل أنت آسف؟ - إنه عملك!

815
01:15:07,840 --> 01:15:11,400
- ماذا تفعل عندما لا تعمل،
لا يهمني. - ممتاز!

816
01:15:23,920 --> 01:15:26,080
اللعنة عليك، اذهب...

817
01:15:41,520 --> 01:15:44,840
- حبيبي؟ - هم؟ - أعطني يد المساعدة
ل"تبادل لاطلاق النار"، من فضلك؟

818
01:15:44,880 --> 01:15:47,480
- ما "إطلاق النار"؟
- لا شئ. شيء واحد لـ OnlyFans.

819
01:15:47,520 --> 01:15:50,640
حصلت على هذه "أحزمة الوقاية" الجديدة.
وأردت تجربتهم.

820
01:15:50,680 --> 01:15:54,800
انظر يا حبيبي
أنا في الواقع يجب أن أخرج مع توماس.

821
01:15:56,240 --> 01:16:00,360
انظر، أنت لا تعرف كم أنا آسف
القدرة على تصوير الأحمق الخاص بك! يا للأسف!

822
01:16:00,400 --> 01:16:02,160
"ليس هناك مشكلة"!

823
01:16:04,720 --> 01:16:07,400
في أي وقت عدت هذا الصباح؟
لم أسمعك.

824
01:16:08,520 --> 01:16:10,280
نعم إنه فقط...

825
01:16:10,960 --> 01:16:14,280
الأمر فقط أنني أخفقت مع لوكا
بسبب توماس.

826
01:16:14,320 --> 01:16:17,720
اتركه وشأنه، هذا ما يجب عليه فعله
الذكر ألفا ثم ينتقل إليه.

827
01:16:17,800 --> 01:16:19,960
وفي هذه الأثناء قدمت استقالتي..

828
01:16:20,880 --> 01:16:22,960
آه، حسنا... مبالغ فيه!

829
01:16:24,160 --> 01:16:27,160
ثم نفكر في الأمر ونصلح كل شيء،
لا تقلق.

830
01:16:29,200 --> 01:16:34,880


831
01:16:34,920 --> 01:16:39,840
(دينيس كانتيتشيا)

832
01:16:39,880 --> 01:16:43,080
- ولكن هذا توماس يطبخ أيضا؟
- لماذا؟

833
01:16:43,120 --> 01:16:45,880
أنت لم تعد أي شيء لمدة قرن.

834
01:16:45,920 --> 01:16:48,160
عندك امتحان يوم الخميس صح؟

835
01:16:49,040 --> 01:16:52,320
يمكنك الاستفادة من هذا
"استراحة من العمل" للتدرب قليلاً.

836
01:16:52,360 --> 01:16:57,680
حسنًا، دينيس، سأفعل ذلك غدًا، ما المشكلة؟
في الوقت الحاضر، هذه الدورة ليست بهذه الأهمية.

837
01:16:57,720 --> 01:16:59,240
نعم.

838
01:16:59,280 --> 01:17:03,720
أنت تحاضرني بمؤخرتك
الخارج؟ أنت لا تتمتع بالمصداقية حقًا، انظر.

839
01:17:08,880 --> 01:17:12,680
انظر، أنا لا أفعلك
لا توجد محاضرات على الإطلاق، هل تفهم؟

840
01:17:12,720 --> 01:17:15,720
ولذا لا يمكنك أن تكون كذلك
سعيد فقط بالنسبة لي؟

841
01:17:15,760 --> 01:17:19,960
أنا سعيد من أجلك عندما أراك
مواجهة التحديات مع الديك الثابت،...

842
01:17:20,040 --> 01:17:24,240
..وليس عندما تغوط نفسك
وتهرب من اختبار مهم.

843
01:17:24,280 --> 01:17:26,840
لتفعل ماذا إذن؟

844
01:17:26,880 --> 01:17:30,600
- العكاز لأي شخص آخر؟
- (بهدوء) حسنًا، وداعًا. العكاز...

845
01:17:30,640 --> 01:17:35,040
(دينيس) دائمًا حر في المرح...

846
01:17:35,080 --> 01:17:43,800
(موسيقى حزينة)

847
01:17:43,840 --> 01:17:49,400
(لورنزو، من الهاتف الخليوي) مرحبًا أنطونيو.
اسمع، كيف الحال؟

848
01:17:49,440 --> 01:17:55,200
(لورينزو) أختي التي ستتزوج في مايو
ويعتقد أن ذلك سيكون أمرًا محزنًا للغاية.

849
01:17:55,240 --> 01:18:00,160
(لورينزو) هناك شيء أكثر حزناً من
أعراس من هم في الأربعين من العمر؟ رقم ولكن…

850
01:18:00,240 --> 01:18:06,080
(لورينزو) حسنًا، على أية حال، لن تكون كذلك أبدًا
جميلة مثلنا. هل تتذكره؟

851
01:18:07,080 --> 01:18:09,440
(لورنزو) حسنًا..

852
01:18:09,480 --> 01:18:15,360
(لورنزو) مافي موجود في روما هذه الأيام و
أراد أن يعطيك دعوة للحضور.

853
01:18:15,400 --> 01:18:18,960
(لورنزو) أنت تعرف كيف تبدو
تهتم ماريا فيتوريا بهذه الأمور.

854
01:18:19,440 --> 01:18:22,440
(لورنزو) لا أعرف
إذا أردت بأي حال من الأحوال...

855
01:18:22,480 --> 01:18:25,360
(لورينزو) أعتقد أن إنريكو لن يكون هناك على أي حال.

856
01:18:25,400 --> 01:18:28,480
(لورنزو) لا، أنا أخبرك
لأنه، حسناً، ربما بعد ذلك...

857
01:18:28,520 --> 01:18:31,720
(لورينزو) من الواضح، إذا كان لديك
الإمكانية، يمكنك إحضار من تريد.

858
01:18:34,800 --> 01:18:39,160
(لورنزو) لا أعرف إذا كان ذلك في الوقت الحالي
أنت ترى شخص ما. لا أعلم.

859
01:18:39,200 --> 01:18:43,600
(لورينزو) من بين أشياء أخرى...
حسنًا، لا أريد أن أهتم بشؤونك.

860
01:18:43,640 --> 01:18:49,400
(لورينزو) على أية حال،
إذا أعطيتني العنوان سأعطيه لمافي.

861
01:18:49,800 --> 01:18:56,320
(موسيقى رومانسية)

862
01:18:58,160 --> 01:19:00,920
(ضوضاء غير واضحة)

863
01:19:00,960 --> 01:19:02,960
(توماس) صباح الخير أيها الرجل الوسيم!

864
01:19:07,480 --> 01:19:09,400
صباح الخير!

865
01:19:14,400 --> 01:19:16,160
أهلاً.

866
01:19:21,160 --> 01:19:25,360
معرفة ما إذا كنت تفعل هذا
أنت تفسدني ثم أعتاد على ذلك.

867
01:19:25,400 --> 01:19:28,720
وماذا في ذلك؟ وكلما اعتدت على ذلك، كلما كان ذلك أفضل.

868
01:19:36,880 --> 01:19:40,840
- هل تريد أن تأتي إلى ميلانو معي؟
- (بسخرية) نعم، حسنًا!

869
01:19:42,240 --> 01:19:44,240
ماذا؟

870
01:19:45,240 --> 01:19:48,680
لا بأس أننا نتواعد منذ فترة،
لكننا لا نعرف بعضنا البعض جيدًا!

871
01:19:48,720 --> 01:19:51,800
يبدو لي
أننا نعرف بعضنا البعض جيدًا بما فيه الكفاية.

872
01:19:55,000 --> 01:19:57,680
نعم، ولكن لا تفعل شيئا من هذا القبيل...

873
01:19:57,720 --> 01:19:59,840
اللعنة!

874
01:19:59,880 --> 01:20:04,200
أنا لم أطلب منك الزواج مني، بل طلبت منك
للمجيء إلى ميلانو معي لبضعة أشهر.

875
01:20:06,160 --> 01:20:08,720
حسنًا، استمع.

876
01:20:08,760 --> 01:20:11,480
(توماس) لقد وضعونا في فيلا ضخمة.

877
01:20:14,640 --> 01:20:16,840
حسنًا إذن...

878
01:20:17,200 --> 01:20:20,880
حديقة، وهي غابة عمليا.

879
01:20:21,520 --> 01:20:24,960
ملاعب تنس داخلية وحمام سباحة.

880
01:20:26,800 --> 01:20:28,400
أنت تلعب التنس، أليس كذلك؟

881
01:20:32,040 --> 01:20:34,560
لم ألعبها منذ فترة.

882
01:20:34,760 --> 01:20:38,960
لن أكون فيدرر، لكن لدي ضربة أمامية جيدة.
لذلك إذا حاولت جاهدة، انتبه!

883
01:20:40,200 --> 01:20:42,160
تعال معي.

884
01:20:42,200 --> 01:20:44,080
دعونا نعمل معا.

885
01:20:44,960 --> 01:20:47,320
المؤسسة لديها ميزانية لمهندس معماري جيد.

886
01:20:48,120 --> 01:20:49,920
أنت جيد.

887
01:20:49,960 --> 01:20:53,680
تومي أنا... لم أفعل شيئًا كهذا من قبل!

888
01:20:53,840 --> 01:20:56,320
بدقة! ماذا لديك لتخسره؟

889
01:20:57,840 --> 01:20:59,720
ماذا علي أن أخسر...

890
01:21:00,280 --> 01:21:03,600
لدي حياتي، أصدقائي، محل المعجنات.

891
01:21:05,760 --> 01:21:08,360
ومن ثم، ليتغير هكذا، فجأةً...

892
01:21:14,680 --> 01:21:16,720
سأكون هناك.

893
01:21:17,480 --> 01:21:19,160
تمام؟

894
01:21:35,040 --> 01:21:38,080
(اهتزاز الهاتف المحمول)

895
01:21:38,120 --> 01:21:40,400
آسف...

896
01:21:48,760 --> 01:21:50,120
لوقا؟

897
01:21:50,160 --> 01:21:52,120
كابتن...

898
01:21:52,160 --> 01:21:55,560
اذهب، اذهب!
اذهب وسأتصل بك لأطلب منك...

899
01:21:56,840 --> 01:21:58,960
جاهز؟

900
01:21:59,320 --> 01:22:20,840
(موسيقى درامية)

901
01:22:20,880 --> 01:22:23,280
أنا والدة دينيس.

902
01:22:24,840 --> 01:22:26,960
التعازي، سيدتي.

903
01:22:34,800 --> 01:22:38,480
- هل كنت تبحث عن شيء ما؟
- هل تعرف أين احتفظ بالمال؟

904
01:22:42,640 --> 01:22:44,640
- سيدتي...
- إيرما.

905
01:22:45,480 --> 01:22:47,400
هل تريد كوباً من الماء؟

906
01:22:51,960 --> 01:22:56,840
انظر، توقف لثانية. حاول أن تعود
يوم آخر أكثر هدوءا، ليس هناك اندفاع.

907
01:22:56,880 --> 01:23:00,560
مثل "ليس هناك اندفاع"؟
لا أستطيع دفع إيجار شهر آخر.

908
01:23:02,840 --> 01:23:06,240
عفوا، ما الإيجار؟
أليس هذا منزلك؟

909
01:23:06,280 --> 01:23:08,920
"لك"؟! لكن هل رأيتني؟

910
01:23:08,960 --> 01:23:12,400
لكنني أبدو مثل واحد بالنسبة لك
من يستطيع شراء منزل مثل هذا؟

911
01:23:13,640 --> 01:23:18,320
(إيرما) لقد كان كذلك بالتأكيد
هذا الأحمق دينيس ليخبرك بذلك.

912
01:23:18,360 --> 01:23:20,840
هو وتلك الدراجة اللعينة

913
01:23:22,240 --> 01:23:27,640
لكنني سأجعل الرجل الذي ضربه يدفع ثمن ذلك.
آه، كم أجعلهم يدفعون، انظر!

914
01:23:29,600 --> 01:23:31,720
كيف مثير للاشمئزاز ...

915
01:23:34,800 --> 01:23:39,120
- ولكن هل كنت معه؟
- أنا صديق له.

916
01:23:39,160 --> 01:23:42,400
اه. لم أكن أعتقد أن لديه أي أصدقاء.

917
01:23:42,840 --> 01:23:44,920
لم أكن أعتقد أن لديه أم!

918
01:23:44,960 --> 01:24:30,040
(موسيقى حزينة)

919
01:24:30,080 --> 01:24:38,520
(أنطونيو يبكي)

920
01:24:38,560 --> 01:25:16,280
(موسيقى حزينة)

921
01:25:16,320 --> 01:25:38,440
(أنطونيو ولوكا يبكون)

922
01:25:38,480 --> 01:25:42,760
(لوكا يبكي)

923
01:25:42,800 --> 01:25:47,480
(موسيقى حزينة
ولوكا يبكي)

924
01:25:47,520 --> 01:26:58,640
(موسيقى حزينة)

925
01:27:13,160 --> 01:27:15,280
(أنطونيو) لولو!

926
01:27:15,320 --> 01:27:20,200
- ما الذي تفعله هنا؟
- أردت أن... أقدم لك التعازي.

927
01:27:22,520 --> 01:27:24,120
شكرًا لك.

928
01:27:26,360 --> 01:27:31,360
أعلم أنه يبدو سيئًا أن أقول،
ولكن... من الجميل أن أراك.

929
01:27:32,240 --> 01:27:34,200
(لورينزو) لقد اختفيت.

930
01:27:35,160 --> 01:27:37,240
هل أنا مدين لك باعتذار؟

931
01:27:38,720 --> 01:27:44,360
يا إلهي، أعتقد أنك لم ترسلني مرة أخرى
رسالة، أنت لم تتصل بي مرة أخرى...

932
01:27:46,120 --> 01:27:48,160
كيف حالك؟

933
01:27:49,440 --> 01:27:51,240
حسنًا، هيا.

934
01:27:51,960 --> 01:27:56,120
أخبرتني كريستينا أنه عليك مغادرة المنزل.
هل وجدت شيئا؟

935
01:27:57,240 --> 01:27:59,440
لا، ليس بعد.

936
01:28:00,400 --> 01:28:02,680
لنفترض أن "لدي بعض الأشياء في يدي".

937
01:28:02,720 --> 01:28:04,920
- اه!
- (أنطونيو) نعم.

938
01:28:04,960 --> 01:28:07,000
ربما...

939
01:28:07,040 --> 01:28:10,200
ربما سأنتقل إلى ميلانو.

940
01:28:13,600 --> 01:28:17,680
- وفي هذه الأثناء، لماذا لا تعود إلى المنزل؟
- ولكن هل تعتقد أنني سأعود إلى والدي؟

941
01:28:18,560 --> 01:28:20,280
منا.

942
01:28:21,720 --> 01:28:24,240
آسف، ولكن إنريكو؟

943
01:28:28,120 --> 01:28:29,800
نفخة؟

944
01:28:33,880 --> 01:28:35,880
مرحبًا لورينزو.

945
01:28:49,440 --> 01:28:51,840
- أهلاً.
- أهلاً.

946
01:28:56,360 --> 01:28:58,560
- مرحبا أنطونيو.
- صباح الخير.

947
01:29:00,960 --> 01:29:03,040
(أورسولا) ابنتي، ليندا.

948
01:29:06,040 --> 01:29:09,120
- هل تساعد أمي اليوم؟
- (أورسولا) نعم.

949
01:29:09,160 --> 01:29:11,280
ويساعدني في الامتحانات النهائية.

950
01:29:11,320 --> 01:29:15,160
إذا كانت فتاة في الثامنة من عمرها تحب الحلوى،
فهذا يعني أن الحلوى جيدة.

951
01:29:15,200 --> 01:29:19,320
خاصة إذا كانت تلك الفتاة الصغيرة
لقد اعتادت على أكل طعام والدتها.

952
01:29:19,360 --> 01:29:21,360
(أورسولا) صحيح، الحب؟

953
01:29:23,400 --> 01:29:25,520
(أورسولا) شكرا لك.

954
01:29:25,560 --> 01:29:27,440
هل أنت متوتر؟

955
01:29:27,480 --> 01:29:30,000
- لا.
- (أورسولا) جيد!

956
01:29:32,160 --> 01:29:33,960
حسنا...

957
01:29:37,320 --> 01:29:39,720
- (المرأة) صباح الخير!
- (أورسولا) صباح الخير. - (أنطونيو) صباح الخير.

958
01:29:54,160 --> 01:29:56,320
(صوت الجرس)

959
01:30:01,480 --> 01:30:03,160
مفاجأة!

960
01:30:03,920 --> 01:30:06,560
هل كنت تفكر في الرحيل دون وداع؟

961
01:30:14,920 --> 01:30:18,040
(أنطونيو) يا رفاق، آسف،
لكنني جعلت كل شيء يختفي بالفعل.

962
01:30:20,160 --> 01:30:24,240
- (لوكا) وما هذا؟
- هذا هو المسكربون الذي صنعته للامتحان.

963
01:30:24,280 --> 01:30:26,560
حسنًا، هيا، لا مزيد من القهوة.

964
01:30:27,320 --> 01:30:31,920
عن الامتحان : الثاني
أعلى الدرجات في الفصل، اللعنة!

965
01:30:31,960 --> 01:30:35,240
- ستفهمين، كان هناك خمسة منهم...
- هيا، توقف!

966
01:30:35,280 --> 01:30:38,720
أنت لم تعد رئيسه،
الآن هو طاهي المعجنات!

967
01:30:38,760 --> 01:30:41,680
الذي يذهب إلى ميلانو ليكون مهندسا معماريا.

968
01:30:41,720 --> 01:30:46,600
يا رفاق، ميلانو تبعد ثلاث ساعات بالقطار على أية حال،
ليس الأمر وكأنني ذاهب إلى أستراليا لقطف الكمثرى.

969
01:30:46,640 --> 01:30:49,160
(أنطونيو) إذا أردت، تعال لزيارتي.

970
01:30:51,360 --> 01:30:54,760
- نعم، ربما من أجل المبيعات...
- هل تخاف من البقاء وحيدا؟

971
01:30:55,840 --> 01:30:58,000
ألن تذهب مع الأمير تشارمينغ؟

972
01:30:59,760 --> 01:31:01,720
وهذا كل شيء!

973
01:31:25,880 --> 01:32:00,720
(موسيقى حزينة)

974
01:32:00,760 --> 01:32:03,040
مرحبا أيها الرجل الوسيم!

975
01:32:03,080 --> 01:32:04,960
هل أنت هنا بالفعل؟

976
01:32:05,000 --> 01:32:08,200
(موسيقى حزينة)

977
01:32:08,240 --> 01:32:10,320
حسنًا، حسنًا...

978
01:32:10,360 --> 01:32:12,760
هل نذهب لإحضار أغراضك؟ دعنا نذهب.

979
01:32:12,800 --> 01:32:16,320
- (توماس) مرحباً.
- أنا... أحضرت لك هذا.

980
01:32:16,360 --> 01:32:18,800
(موسيقى حزينة)

981
01:32:18,840 --> 01:32:20,720
ما هذا؟

982
01:32:20,760 --> 01:32:31,920
(موسيقى حزينة)

983
01:32:31,960 --> 01:32:33,840
(أنطونيو) تومي...

984
01:32:35,320 --> 01:32:37,920
لا أستطيع أن أغادر معك.

985
01:32:37,960 --> 01:32:42,760
(موسيقى حزينة)

986
01:32:42,800 --> 01:32:46,040
لقد حدث الكثير في هذه الفترة..

987
01:32:46,080 --> 01:32:48,280
(موسيقى حزينة)

988
01:32:48,320 --> 01:32:52,360
دينيس، بالطبع، إيه!
ولكن أيضا العديد من الآخرين.

989
01:32:52,400 --> 01:32:55,920
(موسيقى حزينة)

990
01:32:55,960 --> 01:33:00,000
وأنا أفضل ألا أرتبط بأحد
في هذه اللحظة.

991
01:33:01,560 --> 01:33:04,280
(أنطونيو) حتى لو كان جيدًا مثلك.

992
01:33:04,320 --> 01:33:07,880
حتى لو كان القدوم إلى ميلانو سيجعلني سعيدًا.

993
01:33:07,920 --> 01:33:10,120
(أنطونيو) تعال إذن!

994
01:33:11,520 --> 01:33:13,440
لا، تومي.

995
01:33:14,600 --> 01:33:19,480
لأنني سأكون سعيدًا فقط في البداية،
ثم سينتهي الأمر كما حدث مع لورينزو وأنا لا أحب ذلك.

996
01:33:21,360 --> 01:33:23,560
هل يعود إنريكو إلى ميلان؟

997
01:33:23,600 --> 01:33:26,720
(موسيقى حزينة)

998
01:33:26,800 --> 01:33:30,320
(أنطونيو يستنشق ويزفر بعمق)

999
01:33:30,360 --> 01:33:32,400
(موسيقى حزينة)

1000
01:33:32,440 --> 01:33:34,760
وكان إنريكو نتيجة لذلك.

1001
01:33:36,040 --> 01:33:39,320
في الواقع، أعتقد أنني يجب أن أشكره، هل تعلم؟

1002
01:33:39,360 --> 01:33:43,920
(موسيقى حزينة)

1003
01:33:43,960 --> 01:33:46,400
هل هذا ما تريد أن تفعله؟

1004
01:33:47,400 --> 01:33:49,360
الحلويات؟

1005
01:33:49,400 --> 01:33:54,360
(موسيقى حزينة)

1006
01:33:54,400 --> 01:33:57,400
لا أعرف إذا كنت أريد أن أفعل هذا إلى الأبد، ...

1007
01:33:59,160 --> 01:34:01,480
..ولكن أريد أن أحاول.

1008
01:34:03,320 --> 01:34:06,400
دون أن تكون دائمًا عكازًا لشخص ما.

1009
01:34:06,440 --> 01:34:15,440
(موسيقى حزينة)

1010
01:34:15,480 --> 01:34:18,920
هل تعلم أن جدتي كانت على حق؟

1011
01:34:18,960 --> 01:34:22,680
المسكربون له طعم خاص
إذا كنت تفعل ذلك بنفسك.

1012
01:34:22,720 --> 01:34:35,480
(موسيقى حزينة)

1013
01:34:35,520 --> 01:34:37,920
- هل أستطيع؟
- نعم بالتأكيد!

1014
01:34:37,960 --> 01:34:40,960
لقد أحضرت لك المنديل أيضاً

1015
01:34:42,200 --> 01:34:45,400
(يضحكون)

1016
01:34:45,440 --> 01:34:48,440
- (يضحك) الآن أستطيع تذوقه!
- مم مم.

1017
01:34:48,480 --> 01:34:54,680
(موسيقى حزينة)

1018
01:35:12,800 --> 01:35:14,600
مرحبا أنطونيو.

1019
01:35:15,440 --> 01:35:17,800
تومي، آسف، ولكن... ولكن هذا؟

1020
01:35:17,840 --> 01:35:19,640
(صوت إغلاق الباب)

1021
01:35:19,680 --> 01:35:21,680
إنها هديتي.

1022
01:35:21,720 --> 01:35:24,800
(موسيقى حزينة)

1023
01:35:24,840 --> 01:35:26,920
(توماس يدير المحرك)

1024
01:35:26,960 --> 01:36:41,080
(موسيقى حزينة)